実行時間 (0.00793 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee hadaydaan i rumeyn iga fogaada (idaaya). ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )

[ وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ] - الدخان 21

翻訳について アヤ | 4435 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Om dere ikke tror meg, så gå bort fra meg.» ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )

[ وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ] - الدخان 21

翻訳について アヤ | 4435 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Se non volete credere in me, almeno non siatemi ostili”. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )

[ وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ] - الدخان 21

翻訳について アヤ | 4435 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва агар ба ман имон намеоварад, аз ман канор гиред». ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )

[ وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ] - الدخان 21

翻訳について アヤ | 4435 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «و اگر برای من ایمان (به خدا) نمی‌آورید، پس از من بس کناره بگیرید.» ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )

[ وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ] - الدخان 21

翻訳について アヤ | 4435 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А если вы не верите мне, то оставьте меня в покое". ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )

[ وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ] - الدخان 21

翻訳について アヤ | 4435 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And if you do not believe in me, then leave me alone. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )

[ وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ] - الدخان 21

翻訳について アヤ | 4435 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Bana inanmadınızsa bari benden uzak durun!" ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )

[ وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ] - الدخان 21

翻訳について アヤ | 4435 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A jest-li neuvěřili jste jim, oddalte se ode mne.“ ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )

[ وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ] - الدخان 21

翻訳について アヤ | 4435 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En als jullie mij niet geloven, laat mij dan met rust." ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 21 )

[ وَإِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ ] - الدخان 21

翻訳について アヤ | 4435 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch