実行時間 (0.00956 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaana beeniya xaqa mid xad gudba oo dambiila ah. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 )

[ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ] - المطففين 12

翻訳について アヤ | 5860 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Ingen fornekter den, unntatt enhver som går over grensen, full av synd. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 )

[ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ] - المطففين 12

翻訳について アヤ | 5860 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non lo taccia di menzogna altri che il peccatore inveterato, ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 )

[ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ] - المطففين 12

翻訳について アヤ | 5860 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва он рӯзро фақат аз ҳад гузарандаи гуноҳкор дурӯғ меҳисобад. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 )

[ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ] - المطففين 12

翻訳について アヤ | 5860 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و جز هر تجاوزپیشه‌ی گناهکاری به آن تکذیب نمی‌کند. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 )

[ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ] - المطففين 12

翻訳について アヤ | 5860 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ И только преступный грешник посмеет отрицать его. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 )

[ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ] - المطففين 12

翻訳について アヤ | 5860 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And none gives the lie to it but every exceeder of limits, sinful one ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 )

[ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ] - المطففين 12

翻訳について アヤ | 5860 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Onu ancak her şımarıp azmış, günaha batmış olan yalanlar. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 )

[ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ] - المطففين 12

翻訳について アヤ | 5860 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Nikdo vylhaným jej nezve, vyjma přestupníků, hříšných, ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 )

[ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ] - المطففين 12

翻訳について アヤ | 5860 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En niemand loochent die behalve elke zondige overtreder. ] - Interpretation of ( Al-Mutaffifin 12 )

[ وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ] - المطففين 12

翻訳について アヤ | 5860 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch