実行時間 (0.01422 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Nas 4 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Sharka «iyo xumaanta» waswaasiyaha qarsoon. ] - Interpretation of ( Al-Nas 4 )

[ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ] - الناس 4

翻訳について アヤ | 6234 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Nas 4 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ mot ondt fra den smygende frister, ] - Interpretation of ( Al-Nas 4 )

[ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ] - الناس 4

翻訳について アヤ | 6234 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Nas 4 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ contro il male del sussurratore furtivo, ] - Interpretation of ( Al-Nas 4 )

[ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ] - الناس 4

翻訳について アヤ | 6234 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Nas 4 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ аз шарру васвасагари пинҳоншаванда, ] - Interpretation of ( Al-Nas 4 )

[ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ] - الناس 4

翻訳について アヤ | 6234 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Nas 4 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «از شرّ وسوسه‌گر بس فراری و پنهان‌گر؛» ] - Interpretation of ( Al-Nas 4 )

[ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ] - الناس 4

翻訳について アヤ | 6234 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Nas 4 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ от зла искусителя, исчезающего [при упоминании имени Аллаха], ] - Interpretation of ( Al-Nas 4 )

[ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ] - الناس 4

翻訳について アヤ | 6234 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Nas 4 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ From the evil of the whisperings of the slinking (Shaitan), ] - Interpretation of ( Al-Nas 4 )

[ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ] - الناس 4

翻訳について アヤ | 6234 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Nas 4 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Kıvrılıp kıvrılıp saklanan, sinip sinip gizlenen vesvesenin/o sinsi, o aldatıcı şeytanın şerrinden, ] - Interpretation of ( Al-Nas 4 )

[ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ] - الناس 4

翻訳について アヤ | 6234 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Nas 4 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ před zlem našeptávače plíživce, ] - Interpretation of ( Al-Nas 4 )

[ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ] - الناس 4

翻訳について アヤ | 6234 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Nas 4 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Tegen het kwaad van de wegsluipende influisteraar. ] - Interpretation of ( Al-Nas 4 )

[ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ] - الناس 4

翻訳について アヤ | 6234 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch