アヤ
翻訳
Japanese
العربيّة
English
français
Bahasa Indonesia
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
高速検索
実行時間 (0.00681 秒)
結果: ( 1
に 10
の 44
)
1
2
3
4
5
»
#1
Interpretation of
( Al-An'am 66 )
in Somali by Mahmud Muhammad Abduh
- so
[
Waxaa
Beeniyey
(Quraanka)
Qoomkaagii
Isagoo
Xaq
ah,
waxaad
Dhahdaa
kama
ahi
Korkiinna
Wakiil
(ILaaliye).
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 66 )
[
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ
]
-
الأنعام 66
翻訳について
アヤ | 855
作者 | Mahmud Muhammad Abduh
言語 | Somali
#2
Interpretation of
( Al-An'am 66 )
in Norwegian by Einar Berg
- no
[
Ditt
folk
kaller
det
for
løgn.
Men
det
er
sannheten.
Si:
«Jeg
har
intet
ansvar
for
dere.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 66 )
[
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ
]
-
الأنعام 66
翻訳について
アヤ | 855
作者 | Einar Berg
言語 | Norwegian
#3
Interpretation of
( Al-An'am 66 )
in Italian by Hamza Roberto Piccardo
- it
[
Il
tuo
popolo
taccia
di
menzogna
quello
che
invece
è la
verità!
Di':
“Io
non
sono
il
vostro
difensore”.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 66 )
[
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ
]
-
الأنعام 66
翻訳について
アヤ | 855
作者 | Hamza Roberto Piccardo
言語 | Italian
#4
Interpretation of
( Al-An'am 66 )
in Tajik by AbdolMohammad Ayati
- tg
[
Қавми
ту
Қуръонро
дурӯғ
мешумурданд,
дар
ҳоле
ки
суханест
барҳақ.
Бигӯ:
«Ман
корсози
шумо
нестам».
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 66 )
[
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ
]
-
الأنعام 66
翻訳について
アヤ | 855
作者 | AbdolMohammad Ayati
言語 | Tajik
#5
Interpretation of
( Al-An'am 66 )
in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani
- fa
[
و
قوم
تو با آن
[:قرآن]
(همان
را)
تکذیب
کردند،
در
حالیکه
آن
تمامی
حقّ
است.
بگو:
«من
بر
شما
نگهبان
نیستم.»
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 66 )
[
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ
]
-
الأنعام 66
翻訳について
アヤ | 855
作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani
言語 | Persian
#6
Interpretation of
( Al-An'am 66 )
in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
- ru
[
Твой
народ
объявил
Коран
ложью,
а
ведь
он -
истина!
Скажи:
"Не
покровитель
я
вам".
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 66 )
[
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ
]
-
الأنعام 66
翻訳について
アヤ | 855
作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
言語 | Russian
#7
Interpretation of
( Al-An'am 66 )
in English by Mohammad Habib Shakir
- en
[
And
your
people
call
it a
lie
and
it is
the
very
truth.
Say:
I am
not
placed
in
charge
of
you.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 66 )
[
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ
]
-
الأنعام 66
翻訳について
アヤ | 855
作者 | Mohammad Habib Shakir
言語 | English
#8
Interpretation of
( Al-An'am 66 )
in Turkish by Yasar Nuri Ozturk
- tr
[
O,
hak
olduğu
halde
senin
toplumun
onu
yalanladı.
De
ki:
"Ben
size
vekil
değilim."
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 66 )
[
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ
]
-
الأنعام 66
翻訳について
アヤ | 855
作者 | Yasar Nuri Ozturk
言語 | Turkish
#9
Interpretation of
( Al-An'am 66 )
in Czech by A. R. Nykl
- cs
[
Však
lid
tvůj
lži
nazval
(Korán),
ač
pouhou
jest
pravdou.
Rci:
„Nejsem
nikterak
obhájcem
vaším.
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 66 )
[
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ
]
-
الأنعام 66
翻訳について
アヤ | 855
作者 | A. R. Nykl
言語 | Czech
#10
Interpretation of
( Al-An'am 66 )
in Dutch by Sofian S. Siregar
- nl
[
Maar
jouw
volk
loochende
ze,
hoewel
het
de
Waarheid
is.
Zeg:
"Ik
ben
niet
als
verantwoordelijke
over
juille
aangesteld."
]
-
Interpretation of ( Al-An'am 66 )
[
وَكَذَّبَ بِهِ قَوْمُكَ وَهُوَ الْحَقُّ قُلْ لَسْتُ عَلَيْكُمْ بِوَكِيلٍ
]
-
الأنعام 66
翻訳について
アヤ | 855
作者 | Sofian S. Siregar
言語 | Dutch
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
参照
このリンク
.
×
ヘルプ
コーランのアヤで検索
完全な検索
رب
فأسقيناكموه
フレーズ検索
"رب العالمين"
"رسول الله"
論理関数
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
ワイルドカード文字
*نبي*
نعم؟
フィールド
سورة:يس
سجدة:نعم
間隔
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
部分的な発声
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
単語性質
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
派生語
>>ملك
>ملك
と翻訳
qawol
Allah
コーランの翻訳で検索
完全な検索
god
time
フレーズ検索
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
論理関数
prayer AND charity
prayer OR charity
ワイルドカード文字
pray*
produc?
フィールド
lang:fr
author:Shakir