実行時間 (0.02663 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 32
  • )
#1

Interpretation of ( An-Naba 13 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Uczyniliśmy lampę płonącą. ] - Interpretation of ( An-Naba 13 )

[ وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ] - النبأ 13

翻訳について アヤ | 5685 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#2

Interpretation of ( An-Naba 13 ) in Swedish by Knut Bernström - sv

[ och [där] skapat en vitglödande lampa. ] - Interpretation of ( An-Naba 13 )

[ وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ] - النبأ 13

翻訳について アヤ | 5685 作者 | Knut Bernström 言語 | Swedish
#3

Interpretation of ( An-Naba 13 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og plassert en skinnende lampe, ] - Interpretation of ( An-Naba 13 )

[ وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ] - النبأ 13

翻訳について アヤ | 5685 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#4

Interpretation of ( Nuh 16 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ I jak umieścił na nich księżyc jako światło, a słońce uczynił lampą? ] - Interpretation of ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

翻訳について アヤ | 5435 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#5

Interpretation of ( An-Naba 13 ) in German by Amir Zaidan - de

[ Auch machten WIR eine leuchtende Lampe. ] - Interpretation of ( An-Naba 13 )

[ وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ] - النبأ 13

翻訳について アヤ | 5685 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#6

Interpretation of ( Al-Ahzab 46 ) in Polish by Józefa Bielawskiego - pl

[ Nawołującego do Boga, za Jego zezwoleniem, i jako lampę oświetlającą. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

翻訳について アヤ | 3579 作者 | Józefa Bielawskiego 言語 | Polish
#7

Interpretation of ( An-Naba 13 ) in French by Muhammad Hamidullah - fr

[ et [y] avons placé une lampe (le soleil) très ardente, ] - Interpretation of ( An-Naba 13 )

[ وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ] - النبأ 13

翻訳について アヤ | 5685 作者 | Muhammad Hamidullah 言語 | French
#8

Interpretation of ( Al-Ahzab 46 ) in German by Amir Zaidan - de

[ als Einladenden zu ALLAH nach Seiner Zustimmung und als leuchtende Lampe. ] - Interpretation of ( Al-Ahzab 46 )

[ وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا ] - الأحزاب 46

翻訳について アヤ | 3579 作者 | Amir Zaidan 言語 | German
#9

Interpretation of ( An-Naba 13 ) in Malay by Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Kami telah mengadakan matahari menjadi lampu yang terang-benderang cahayanya? ] - Interpretation of ( An-Naba 13 )

[ وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا ] - النبأ 13

翻訳について アヤ | 5685 作者 | Abdullah Muhammad Basmeih 言語 | Malay
#10

Interpretation of ( Nuh 16 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og satt månen der som et bluss, og solen som en lysende lampe? ] - Interpretation of ( Nuh 16 )

[ وَجَعَلَ الْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًا وَجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا ] - نوح 16

翻訳について アヤ | 5435 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian