実行時間 (0.00551 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Qamar 50 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Amarkannaguna ma aha mid mooyeen sida Ilbidhiqsi. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 50 )

[ وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ] - القمر 50

翻訳について アヤ | 4896 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Qamar 50 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Vårt bud er bare ett eneste ord, som et blink med øyet. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 50 )

[ وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ] - القمر 50

翻訳について アヤ | 4896 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Qamar 50 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e il Nostro ordine è una sola parola, [istantaneo] come battito di ciglia. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 50 )

[ وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ] - القمر 50

翻訳について アヤ | 4896 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Qamar 50 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Фармони Мо танҳо як фармон аст, он ҳам чашм бар ҳам заданест. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 50 )

[ وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ] - القمر 50

翻訳について アヤ | 4896 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Qamar 50 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و فرمان ما جز یک (اراده) نیست‌، (آن هم) چون چشم بر هم زدنی (یا کمتر). ] - Interpretation of ( Al-Qamar 50 )

[ وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ] - القمر 50

翻訳について アヤ | 4896 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Qamar 50 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ А веление Наше - едино, словно мгновение ока. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 50 )

[ وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ] - القمر 50

翻訳について アヤ | 4896 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Qamar 50 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And Our command is but one, as the twinkling of an eye. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 50 )

[ وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ] - القمر 50

翻訳について アヤ | 4896 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Qamar 50 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Emrimiz bir tektir, bir göz kırpma gibidir. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 50 )

[ وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ] - القمر 50

翻訳について アヤ | 4896 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Qamar 50 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ A rozkaz náš jest pouze slovo jediné, jak oka mžiknutí! ] - Interpretation of ( Al-Qamar 50 )

[ وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ] - القمر 50

翻訳について アヤ | 4896 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Qamar 50 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En Ons bevel is niets meer dan één Woord, als een oogwenk. ] - Interpretation of ( Al-Qamar 50 )

[ وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ ] - القمر 50

翻訳について アヤ | 4896 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch