実行時間 (0.00620 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ maalinta kala bixinta yaa ballan u ah dhamaan. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 )

[ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الدخان 40

翻訳について アヤ | 4454 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Avgjørelsens dag er fristen for dem alle. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 )

[ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الدخان 40

翻訳について アヤ | 4454 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Invero il Giorno del Verdetto è fissato per tutti quanti, ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 )

[ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الدخان 40

翻訳について アヤ | 4454 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ваъдагоҳи ҳама дар рӯзи доварӣ қиёмат аст. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 )

[ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الدخان 40

翻訳について アヤ | 4454 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ همواره روز جداسازی آخرین وقت مقرر (و جایگاه و پایگاه) همه‌ی آنهاست. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 )

[ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الدخان 40

翻訳について アヤ | 4454 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, день различения [истины от лжи] - срок, установленный для всех. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 )

[ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الدخان 40

翻訳について アヤ | 4454 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely the day of separation is their appointed term, of all of them ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 )

[ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الدخان 40

翻訳について アヤ | 4454 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Hiç kuşkusuz, ayrım günü, hepsinin buluşma zamanıdır/buluşma yeridir. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 )

[ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الدخان 40

翻訳について アヤ | 4454 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak den rozdělení bude místem schůzky pro všechny: ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 )

[ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الدخان 40

翻訳について アヤ | 4454 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, de Dag van de Beslissing is hun vastgestelde tijd, tezamen. ] - Interpretation of ( Ad-Dukhan' 40 )

[ إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ ] - الدخان 40

翻訳について アヤ | 4454 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch