実行時間 (0.00644 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( Al-Maarij 34 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Kuwa Salaaddooda xafida (dhawra). ] - Interpretation of ( Al-Maarij 34 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ] - المعارج 34

翻訳について アヤ | 5409 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( Al-Maarij 34 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ og overholder sine bønner. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 34 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ] - المعارج 34

翻訳について アヤ | 5409 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( Al-Maarij 34 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ e hanno cura della loro orazione. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 34 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ] - المعارج 34

翻訳について アヤ | 5409 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( Al-Maarij 34 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва касоне, ки бар намозҳошон мувозибат (давом) доранд, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 34 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ] - المعارج 34

翻訳について アヤ | 5409 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( Al-Maarij 34 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسانی که برنمازشان محافظت دارند. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 34 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ] - المعارج 34

翻訳について アヤ | 5409 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( Al-Maarij 34 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ которые [бережно] блюдут молитвы, - ] - Interpretation of ( Al-Maarij 34 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ] - المعارج 34

翻訳について アヤ | 5409 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( Al-Maarij 34 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And those who keep a guard on their prayer, ] - Interpretation of ( Al-Maarij 34 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ] - المعارج 34

翻訳について アヤ | 5409 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( Al-Maarij 34 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ve bunlar, namazlarını/dualarını korurlar. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 34 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ] - المعارج 34

翻訳について アヤ | 5409 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( Al-Maarij 34 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ a kdož (dobu) modliteb svých pevně ostříhají: ] - Interpretation of ( Al-Maarij 34 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ] - المعارج 34

翻訳について アヤ | 5409 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( Al-Maarij 34 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En degenen die waken over hun shalât. ] - Interpretation of ( Al-Maarij 34 )

[ وَالَّذِينَ هُمْ عَلَى صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ ] - المعارج 34

翻訳について アヤ | 5409 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch