実行時間 (0.00704 秒)
  • 結果: ( 1
  • に 10
  • の 44
  • )
#1

Interpretation of ( An-Nisa' 106 ) in Somali by Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Dhambi dhaaf warso Eebe, Ilaahay waa Dambi Dhaafe Naxariista. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 106 )

[ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 106

翻訳について アヤ | 599 作者 | Mahmud Muhammad Abduh 言語 | Somali
#2

Interpretation of ( An-Nisa' 106 ) in Norwegian by Einar Berg - no

[ Be Gud om tilgivelse. Gud er tilgivende, nådig. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 106 )

[ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 106

翻訳について アヤ | 599 作者 | Einar Berg 言語 | Norwegian
#3

Interpretation of ( An-Nisa' 106 ) in Italian by Hamza Roberto Piccardo - it

[ Implora il perdono di Allah. Allah è perdonatore, misericordioso. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 106 )

[ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 106

翻訳について アヤ | 599 作者 | Hamza Roberto Piccardo 言語 | Italian
#4

Interpretation of ( An-Nisa' 106 ) in Tajik by AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва аз Худо бахшиш бихоҳ, ки Ӯ бахшанда ва меҳрубон аст. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 106 )

[ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 106

翻訳について アヤ | 599 作者 | AbdolMohammad Ayati 言語 | Tajik
#5

Interpretation of ( An-Nisa' 106 ) in Persian by Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و از خدا پوشش بخواه، (که) همواره خدا بسی پوشنده‌ی رحمتگر بر ویژگان بوده است. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 106 )

[ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 106

翻訳について アヤ | 599 作者 | Mohammad Sadeqi Tehrani 言語 | Persian
#6

Interpretation of ( An-Nisa' 106 ) in Russian by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Проси прощения у Аллаха [за ошибочное заступничество], ибо Аллах - прощающий, милосердный. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 106 )

[ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 106

翻訳について アヤ | 599 作者 | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov 言語 | Russian
#7

Interpretation of ( An-Nisa' 106 ) in English by Mohammad Habib Shakir - en

[ And ask forgiveness of Allah; surely Allah is Forgiving, Merciful. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 106 )

[ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 106

翻訳について アヤ | 599 作者 | Mohammad Habib Shakir 言語 | English
#8

Interpretation of ( An-Nisa' 106 ) in Turkish by Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'tan af dile; Allah çok affedici, çok merhametlidir. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 106 )

[ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 106

翻訳について アヤ | 599 作者 | Yasar Nuri Ozturk 言語 | Turkish
#9

Interpretation of ( An-Nisa' 106 ) in Czech by A. R. Nykl - cs

[ nýbrž pros Boha za odpuštění, neboť Bůh velkým jest v odpouštění, slitovný. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 106 )

[ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 106

翻訳について アヤ | 599 作者 | A. R. Nykl 言語 | Czech
#10

Interpretation of ( An-Nisa' 106 ) in Dutch by Sofian S. Siregar - nl

[ En vraag om vergeving bij Allah. Voorwaar, Allah is Vergevensgezind, Meest Barmhartig. ] - Interpretation of ( An-Nisa' 106 )

[ وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَحِيمًا ] - النساء 106

翻訳について アヤ | 599 作者 | Sofian S. Siregar 言語 | Dutch