کات (0.00469 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna Yidhi (Nabi) Muuse Fircoonow Anagu Rasuul Eebaha Caalamkaan ahay. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Moses sa: «Hør Farao, jeg er et sendebud for all verdens Herre! ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse Mosè: “O Faraone, in verità io sono un messaggero inviato dal Signore dei mondi. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мӯсо гуфт: «Эй Фиръавн, ман паёмбаре аз ҷониби Парвардигори оламиёнам. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و موسی گفت: «ای فرعون! به‌راستی من فرستاده‌ای از سوی پروردگار جهانیانم.» ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Муса сказал Фир'ауну: "Воистину, я - посланник от Господа [обитателей] миров. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And Musa said: O Firon! surely I am an apostle from the Lord of the worlds: ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Mûsa dedi ki: "Ey Firavun! Kuşkun olmasın ki ben, âlemlerin Rabbi'nin bir resulüyüm." ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ I řekl Mojžíš: „Ó Faraone, v pravdě prorokem jsem od Pána světů: ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En Môesa zei: "O Fir'aun, voorwaar, ik ben een Boodschapper van de Heer der Werelden. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch