کات (0.00516 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( هود 55 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ oo Eebe ka soo hadhay ee i dhagra dhammaan hana i sugina. ] - Interpretation of ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

وةرطيَران ئایەت | 1528 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( هود 55 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Smi deres renker mot meg, alle sammen, og la meg ikke vente! ] - Interpretation of ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

وةرطيَران ئایەت | 1528 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( هود 55 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ all'infuori di Lui. Tramate tutti contro di me, non fatemi attendere. ] - Interpretation of ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

وةرطيَران ئایەت | 1528 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( هود 55 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ҳамагӣ ба ҳилагарӣ бар зидди ман бархезед ва маро мӯҳлат надиҳед. ] - Interpretation of ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

وةرطيَران ئایەت | 1528 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( هود 55 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «بجز او(خدایی نیست). پس همگان در کار من نیرنگ کنید، و سپس مرا مهلت (هم) مدهید.» ] - Interpretation of ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

وةرطيَران ئایەت | 1528 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( هود 55 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ помимо Него. Так ухищряйтесь, объединившись [с ними], против меня и не давайте мне отсрочки. ] - Interpretation of ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

وةرطيَران ئایەت | 1528 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( هود 55 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Besides Him, therefore scheme against me all together; then give me no respite: ] - Interpretation of ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

وةرطيَران ئایەت | 1528 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( هود 55 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Allah dışındaki tanrılarınızdan uzağım. Hadi, hep birlikte bana tuzak kurun, bana hiç göz açtırmayın." ] - Interpretation of ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

وةرطيَران ئایەت | 1528 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( هود 55 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ vedle Boha: i započněte se svými úklady proti mně všichni a nemeškejte. ] - Interpretation of ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

وةرطيَران ئایەت | 1528 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( هود 55 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Naast Hem. Beraamt gezamenlijk een plan tegen mij en geeft mij vervolgens geen uitstel. ] - Interpretation of ( Hud 55 )

[ مِنْ دُونِهِ فَكِيدُونِي جَمِيعًا ثُمَّ لَا تُنْظِرُونِ ] - هود 55

وةرطيَران ئایەت | 1528 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch