کات (0.00496 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الإسراء 75 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaasaan ku dhadhansiin lahayn (Cadaab) Labanlaaban nolosha Adduun iyo Mid labanlaaban Geerida manahesheen gargaare. ] - Interpretation of ( Al-Israa 75 )

[ إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ] - الإسراء 75

وةرطيَران ئایەت | 2104 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الإسراء 75 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Men da ville Vi latt deg smake dobbelt i livet og dobbelt i døden. Og du ville ikke funnet deg noen til å hjelpe deg mot Oss. ] - Interpretation of ( Al-Israa 75 )

[ إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ] - الإسراء 75

وةرطيَران ئایەت | 2104 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الإسراء 75 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ [E allora] ti avremmo fatto soffrire un doppio [supplizio] nella vita e un doppio [supplizio] nella morte, quindi non avresti trovato chi ti sarebbe stato d'ausilio contro di Noi. ] - Interpretation of ( Al-Israa 75 )

[ إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ] - الإسراء 75

وةرطيَران ئایەت | 2104 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الإسراء 75 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Он гоҳ туро дучандон дар дунё ва дучандон дар охират азоб мекардем ва барои худ дар баробари Мо ёридиҳандае намеёфтӣ. ] - Interpretation of ( Al-Israa 75 )

[ إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ] - الإسراء 75

وةرطيَران ئایەت | 2104 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الإسراء 75 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ در آن هنگام حتماً تو را چند برابر (در) زندگی و چند برابر (در) مرگ (عذاب) می‌چشاندیم، سپس علیه ما برای یاوری توانمند نمی‌یابی ] - Interpretation of ( Al-Israa 75 )

[ إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ] - الإسراء 75

وةرطيَران ئایەت | 2104 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الإسراء 75 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Тогда ты вкусил бы [наказание] по Нашему велению вдвойне в этой жизни и вдвойне после смерти. И ты не нашел бы против Нас заступника! ] - Interpretation of ( Al-Israa 75 )

[ إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ] - الإسراء 75

وةرطيَران ئایەت | 2104 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الإسراء 75 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ In that case We would certainly have made you to taste a double (punishment) in this life and a double (punishment) after death, then you would not have found any helper against Us. ] - Interpretation of ( Al-Israa 75 )

[ إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ] - الإسراء 75

وةرطيَران ئایەت | 2104 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الإسراء 75 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ İşte o zaman sana, hayatın da ölümün de katmerli acılarını tattırdık. Ve bize karşı hiçbir yardımcı da bulamazdın. ] - Interpretation of ( Al-Israa 75 )

[ إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ] - الإسراء 75

وةرطيَران ئایەت | 2104 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الإسراء 75 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Tehdy byli bychom dali ti okusiti útrap života i útrap smrti a nebyl bys pak našel proti nám pomocníka. ] - Interpretation of ( Al-Israa 75 )

[ إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ] - الإسراء 75

وةرطيَران ئایەت | 2104 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الإسراء 75 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Dan zouden Wij jou m dubbel deel (van de bestraffing) van dit leven en een dubbel deel van de dood laten proeven. En jij vindt dan geen beschermer tegen Ons. ] - Interpretation of ( Al-Israa 75 )

[ إِذًا لَأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ] - الإسراء 75

وةرطيَران ئایەت | 2104 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch