کات (0.00543 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( مريم 44 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ aabbow ha caabudin shaydaan, shaydaanku wuxuu u yahay Eebaha Rasmaan ah caasi. ] - Interpretation of ( Maryam 44 )

[ يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا ] - مريم 44

وةرطيَران ئایەت | 2294 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( مريم 44 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Far, tjen ikke Satan! Satan er opprørsk mot den Barmhjertige. ] - Interpretation of ( Maryam 44 )

[ يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا ] - مريم 44

وةرطيَران ئایەت | 2294 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( مريم 44 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ O padre, non adorare Satana: egli è sempre disobbediente al Compassionevole. ] - Interpretation of ( Maryam 44 )

[ يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا ] - مريم 44

وةرطيَران ئایەت | 2294 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( مريم 44 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Эй падар, шайтонро напараст, зеро шайтон Худои раҳмонро нофармон буд. ] - Interpretation of ( Maryam 44 )

[ يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا ] - مريم 44

وةرطيَران ئایەت | 2294 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( مريم 44 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پدرم! شیطان را نپرست. شیطان بی‌گمان بر (خدای) رحمتگر بر آفریدگان عصیانگر بوده است.» ] - Interpretation of ( Maryam 44 )

[ يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا ] - مريم 44

وةرطيَران ئایەت | 2294 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( مريم 44 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Отец мой! Не поклоняйся шайтану, ибо шайтан ослушался Милостивого. ] - Interpretation of ( Maryam 44 )

[ يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا ] - مريم 44

وةرطيَران ئایەت | 2294 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( مريم 44 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ O my father! serve not the Shaitan, surely the Shaitan is disobedient to the Beneficent Allah: ] - Interpretation of ( Maryam 44 )

[ يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا ] - مريم 44

وةرطيَران ئایەت | 2294 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( مريم 44 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Babacığım, şeytana kulluk etme! Çünkü şeytan Rahman'a isyan etmişti." ] - Interpretation of ( Maryam 44 )

[ يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا ] - مريم 44

وةرطيَران ئایەت | 2294 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( مريم 44 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Otče můj, neuctívej Satana, neboť Satan byl Milosrdného neposlušen. ] - Interpretation of ( Maryam 44 )

[ يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا ] - مريم 44

وةرطيَران ئایەت | 2294 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( مريم 44 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ O mijn vader, gehoorzaam de Satan niet: voorwaar, de Satan is opstandig tegen de Barmhartige. ] - Interpretation of ( Maryam 44 )

[ يَا أَبَتِ لَا تَعْبُدِ الشَّيْطَانَ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلرَّحْمَنِ عَصِيًّا ] - مريم 44

وةرطيَران ئایەت | 2294 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch