کات (0.00581 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الحج 74 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Mayna Waynayn Eebe Mudnida Weynidiisa, Eebana waa Xoog Badane Adkaada. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

وةرطيَران ئایەت | 2669 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الحج 74 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ De verdsetter ikke Gud med Hans rette verdi! Gud er sterk, mektig. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

وةرطيَران ئایەت | 2669 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الحج 74 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non considerano Allah nella Sua vera realtà. In verità, Allah è forte e possente. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

وةرطيَران ئایەت | 2669 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الحج 74 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Худоро, чунон ки лоиқи Ӯст, нашинохтанд. Ҳар оина Худо нерӯманду пирӯз аст! ] - Interpretation of ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

وةرطيَران ئایەت | 2669 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الحج 74 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ قدر (و منزلت الوهیت و ربوبیت) خدا را چنان که سزاوار اوست نشناختند. در حقیقت، خداست که همواره بسی نیرومندِ عزیز است. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

وةرطيَران ئایەت | 2669 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الحج 74 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они не воздали Аллаху по Его подлинному достоинству. А ведь Аллах - сильный, великий. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

وةرطيَران ئایەت | 2669 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الحج 74 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him; most surely Allah is Strong, Mighty. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

وةرطيَران ئایەت | 2669 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الحج 74 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Allah'ı, şanına yaraşır biçimde takdir edemediler. Allah elbette Kavî'dir, Azîz'dir. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

وةرطيَران ئایەت | 2669 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الحج 74 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Neocenili Boha pravým oceněním (moci) jeho: Bůh pak zajisté silný jest a mocný. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

وةرطيَران ئایەت | 2669 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الحج 74 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zij schatten Allah niet op de Zijn ware nucht in. Voorwaar, Allah is zeker Sterk, Machtig. ] - Interpretation of ( Al-Hajj 74 )

[ مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ ] - الحج 74

وةرطيَران ئایەت | 2669 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch