کات (0.00513 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الزخرف 12 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waana Eebaha abuuray noocyada dhamaantood idiinkana yeeley Maraakiibta iyo Xoolaha waxaad kortaan. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

وةرطيَران ئایەت | 4337 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الزخرف 12 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Han er det, som har skapt alt parvis, og Han har gitt dere skipene, og kveg som dere rir, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

وةرطيَران ئایەت | 4337 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الزخرف 12 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Ha creato tutte le specie e vi ha dato vascelli e animali sui quali montate, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

وةرطيَران ئایەت | 4337 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الزخرف 12 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ ва он ки ҳамаи ҷуфтҳоро биёфарид. Ва бароятон аз киштиҳо ва чорпоён маркабҳо сохт, ки савор шавед. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

وةرطيَران ئایەت | 4337 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الزخرف 12 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و کسی که تمامی جُفت‌ها را آفرید و برای شما از کشتی‌ها و حیوانات رام آنچه را سوار می‌شوید قرار داد، ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

وةرطيَران ئایەت | 4337 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الزخرف 12 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ [Он - тот,] который сотворил все пары [животных] и покорил вам корабли и животных, на которых вы ездите, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

وةرطيَران ئایەت | 4337 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الزخرف 12 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And He Who created pairs of all things, and made for you of the ships and the cattle what you ride on, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

وةرطيَران ئایەت | 4337 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الزخرف 12 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Tüm çiftleri de yaratan O'dur. Ve O, sizin için gemilerden ve hayvanlardan binmekte olduğunuz şeylere de vücut verdi; ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

وةرطيَران ئایەت | 4337 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الزخرف 12 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A jenž stvořil všechno (tvorstvo) v párech, a dal vám v lodích a dobytčatech prostředky k ježdění, ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

وةرطيَران ئایەت | 4337 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الزخرف 12 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En Degene Die alle soorten heeft geschapen en Die voor jullie schepen en vee heeft gemaakt, waarop jullie kunnen rijden. ] - Interpretation of ( Az-Zukhruf 12 )

[ وَالَّذِي خَلَقَ الْأَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِنَ الْفُلْكِ وَالْأَنْعَامِ مَا تَرْكَبُونَ ] - الزخرف 12

وةرطيَران ئایەت | 4337 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch