کات (0.00549 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الإنسان 4 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Annagaa u darabnay Gaalada silsilado iyo katinado iyo naarta Saciira. ] - Interpretation of ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

وةرطيَران ئایەت | 5595 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الإنسان 4 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Vi har gjort klar for de vantro kjeder og lenker, og en Ild. ] - Interpretation of ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

وةرطيَران ئایەت | 5595 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الإنسان 4 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità abbiamo preparato per i miscredenti catene, gioghi e la Fiamma. ] - Interpretation of ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

وةرطيَران ئایەت | 5595 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الإنسان 4 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Мо барои кофирон занҷирҳову ғулҳо ва оташи афрӯхта омода кардаем. ] - Interpretation of ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

وةرطيَران ئایەت | 5595 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الإنسان 4 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ ما برای کافران، زنجیرها و غل‌ها و شعله‌های سوزان آتش را آماده کرده‌ایم! ] - Interpretation of ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

وةرطيَران ئایەت | 5595 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الإنسان 4 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, Мы уготовали для неверных цепи, оковы и огонь. ] - Interpretation of ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

وةرطيَران ئایەت | 5595 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الإنسان 4 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely We have prepared for the unbelievers chains and shackles and a burning fire. ] - Interpretation of ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

وةرطيَران ئایەت | 5595 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الإنسان 4 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Biz, nankörler için zincirler, bukağılar ve kızgın bir ateş hazırladık. ] - Interpretation of ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

وةرطيَران ئایەت | 5595 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الإنسان 4 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Zajisté pak schystali jsme pro nevěřící řetězy a pouta a žár plamenný: ] - Interpretation of ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

وةرطيَران ئایەت | 5595 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الإنسان 4 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, voor de ongelovigen hebben Wij kettingen, en ketens en Sa'îr (de Hel) bereid. ] - Interpretation of ( Al-Insan 4 )

[ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ] - الإنسان 4

وةرطيَران ئایەت | 5595 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch