کات (0.00475 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( البلد 17 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Markaas la noqdo kuwa Rumeeyay xaqa, isuna dardaarma Samirka, isuna dardaarma naxariista. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

وةرطيَران ئایەت | 6040 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( البلد 17 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ og så være av dem som tror, og som anbefaler hverandre standhaftighet, og råder hverandre til medfølelse. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

وةرطيَران ئایەت | 6040 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( البلد 17 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ ed essere tra coloro che credono e vicendevolmente si invitano alla costanza e vicendevolmente si invitano alla misericordia. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

وةرطيَران ئایەت | 6040 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( البلد 17 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Баъд, аз он аз касоне бошад, ки имон овардаанд ва якдигарро ба сабр васият кардаанду ба шафқат. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

وةرطيَران ئایەت | 6040 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( البلد 17 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ سپس از (زمره‌ی) کسانی بوده که گرویده‌اند و یکدیگر را به شکیبایی و مرحمت سفارش کرده‌اند. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

وةرطيَران ئایەت | 6040 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( البلد 17 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Сверх того он должен быть из верующих и из тех, которые призывают друг друга к терпению, к милосердию. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

وةرطيَران ئایەت | 6040 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( البلد 17 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Then he is of those who believe and charge one another to show patience, and charge one another to show compassion. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

وةرطيَران ئایەت | 6040 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( البلد 17 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Sonra da iman eden ve birbirlerine sabrı öneren, merhameti öneren kişilerden olmaktır o. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

وةرطيَران ئایەت | 6040 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( البلد 17 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ a pak býti z těch, kdož uvěřili a navzájem povzbuzují se k trpělivosti a navzájem povzbuzují se k soucitu. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

وةرطيَران ئایەت | 6040 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( البلد 17 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En dat hij behoort tot degenen die geloven en elkaar aansporen tot geduld en elkaar aansporen tot barmhartigheid. ] - Interpretation of ( Al-Balad 17 )

[ ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ ] - البلد 17

وةرطيَران ئایەت | 6040 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch