کات (0.00554 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( آل عمران 17 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ sunt cei răbdători, cei drepţi, cei pioşi, cei care dau milostenie şi cei care, dis-de-dimineată, cer iertare. ] - Interpretation of ( Al Imran 17 )

[ الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ] - آل عمران 17

وةرطيَران ئایەت | 310 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( آل عمران 17 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ ce sont les endurants, les véridiques, les obéissants, ceux qui dépensent [dans le sentier d'Allah] et ceux qui implorent pardon juste avant l'aube. ] - Interpretation of ( Al Imran 17 )

[ الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ] - آل عمران 17

وةرطيَران ئایەت | 310 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( آل عمران 17 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул тәкъва мөэминнәр: Аллаһ юлында чыдамлылар, Аллаһуга вә Рәсүлгә итагать итүчеләр, мохтаҗларга һәм Аллаһ юлына садака бирүчеләр, вә сәхәрләрдә намаз, Коръән укып Аллаһудан гафу сораучылар. ] - Interpretation of ( Al Imran 17 )

[ الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ] - آل عمران 17

وةرطيَران ئایەت | 310 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( آل عمران 17 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ - na cierpliwych i szczerych, pokornych i rozdających, o świcie proszących o przebaczenie. ] - Interpretation of ( Al Imran 17 )

[ الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ] - آل عمران 17

وةرطيَران ئایەت | 310 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( آل عمران 17 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ onlar səbir edən, doğru danışan, müti olan, malından Allah yolunda xərcləyən və sübh çağına yaxın bağışlanma diləyən kimsələrdir. ] - Interpretation of ( Al Imran 17 )

[ الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ] - آل عمران 17

وةرطيَران ئایەت | 310 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( آل عمران 17 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ക്ഷമ കൈക്കൊള്ളുന്നവരും, സത്യം പാലിക്കുന്നവരും, ഭക്തിയുള്ളവരും ചെലവഴിക്കുന്നവരും, രാത്രിയുടെ അന്ത്യയാമങ്ങളില്‍ പാപമോചനം തേടുന്നവരുമാകുന്നു അവര്‍ (അല്ലാഹുവിന്‍റെ ദാസന്‍മാര്‍.) ] - Interpretation of ( Al Imran 17 )

[ الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ] - آل عمران 17

وةرطيَران ئایەت | 310 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( آل عمران 17 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Mãsu haƙuri, da mãsu gaskiya, da mãsu ƙanƙan da kai, da mãsu ciyarwa da mãsu istingifari a lõkutan asuba. ] - Interpretation of ( Al Imran 17 )

[ الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ] - آل عمران 17

وةرطيَران ئایەت | 310 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( آل عمران 17 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Juga akan diterima oleh orang-orang yang menahan derita di dalam beribadat kepada Allah dan menjauhi maksiat, orang-orang yang jujur dalam perkataan dan perbuatannya, orang-orang yang selalu taat dengan penuh khusyuk, dan orang-orang yang mendermakan harta, kehormatan dan lain-lainnya, dalam aktifitas merenungkan kebesaran Pencipta. ] - Interpretation of ( Al Imran 17 )

[ الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ] - آل عمران 17

وةرطيَران ئایەت | 310 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( آل عمران 17 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ هم الذين اتصفوا بالصبر على الطاعات، وعن المعاصي، وعلى ما يصيبهم من أقدار الله المؤلمة، وبالصدق في الأقوال والأفعال وبالطاعة التامة، وبالإنفاق سرا وعلانية، وبالاستغفار في آخر الليل؛ لأنه مَظِنَّة القبول وإجابة الدعاء. ] - Interpretation of ( Al Imran 17 )

[ الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ] - آل عمران 17

وةرطيَران ئایەت | 310 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( آل عمران 17 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ よく耐え忍び，誠実で，敬(虎?)に奉仕して，（道のために賜物を）施し，また暁に（罪の）赦しを祈る者たちである。 ] - Interpretation of ( Al Imran 17 )

[ الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ ] - آل عمران 17

وةرطيَران ئایەت | 310 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese