کات (0.00571 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Musai tha: O faraon, s’ka dyshim, unë jam i dërguar prej Zotit të botëve”. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 穆薩說：「法老啊！我確是全世界的主所派遣的使者， ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan berkatalah Nabi Musa: "Hai Firaun! Sesungguhnya aku ini adalah seorang Rasul dari Tuhan sekalian alam. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veḳâle mûsâ yâ fir`avnü innî rasûlüm mir rabbi-l`âlemîn. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ मूसा ने कहा, "ऐ फ़िरऔन! मैं सारे संसार के रब का रसूल हूँ ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Moisés dijo: «Faraón! He sido enviado por el Señor del universo. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور موسٰی (علیہ السلام) نے کہا: اے فرعون! بیشک میں تمام جہانوں کے رب کی طرف سے رسول (آیا) ہوں، ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর মূসা বললেন -- ''হে ফিরআউন, নিঃসন্দেহ আমি বিশ্বজগতের প্রভুর তরফ থেকে একজন রসূল, -- ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I reče Musa: "O faraone! Uistinu, ja sam poslanik Gospodara svjetova. ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الأعراف 104 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Moses sade: "Farao! Världarnas Herre har sänt mig ] - Interpretation of ( Al-A'raf 104 )

[ وَقَالَ مُوسَى يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ ] - الأعراف 104

وةرطيَران ئایەت | 1058 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish