کات (0.00527 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الحجر 21 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ E nuk ka asnjë send që të mos ta ketë burimin te Ne, po Ne, nuk e japim atë ndryshe vetëm sipas një mse të caktuar (të nevojshme). ] - Interpretation of ( Al-Hijr 21 )

[ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ] - الحجر 21

وةرطيَران ئایەت | 1823 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الحجر 21 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 每一種事物，我這裡都有其倉庫，我只依定數降下它。 ] - Interpretation of ( Al-Hijr 21 )

[ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ] - الحجر 21

وةرطيَران ئایەت | 1823 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الحجر 21 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan tidak ada sesuatupun melainkan pada sisi Kami sahaja perbendaharaannya dan Kami tidak menurunkannya melainkan dengan menurut kadar dan masa yang tertentu. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 21 )

[ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ] - الحجر 21

وةرطيَران ئایەت | 1823 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الحجر 21 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ veim min şey'in illâ `indenâ ḫazâinüh. vemâ nünezzilühû illâ biḳaderim ma`lûm. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 21 )

[ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ] - الحجر 21

وةرطيَران ئایەت | 1823 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الحجر 21 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ कोई भी चीज़ तो ऐसी नहीं है जिसके भंडार हमारे पास न हों, फिर भी हम उसे एक ज्ञात (निश्चिंत) मात्रा के साथ उतारते है ] - Interpretation of ( Al-Hijr 21 )

[ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ] - الحجر 21

وةرطيَران ئایەت | 1823 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الحجر 21 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ No hay nada de que no dispongamos Nosotros tesoros. Pero no lo hacemos bajar sino con arreglo a una medida determinada. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 21 )

[ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ] - الحجر 21

وةرطيَران ئایەت | 1823 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الحجر 21 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ اور (کائنات) کی کوئی بھی چیز ایسی نہیں ہے مگر یہ کہ ہمارے پاس اس کے خزانے ہیں اور ہم اسے صرف معیّن مقدار کے مطابق ہی اتارتے رہتے ہیں، ] - Interpretation of ( Al-Hijr 21 )

[ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ] - الحجر 21

وةرطيَران ئایەت | 1823 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الحجر 21 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ আর এমন কোনো-কিছু নেই যার ভান্ডার আমাদের কাছে নয়, আর আমরা তা পাঠাই না নির্ধারিত পরিমাপে ছাড়া। ] - Interpretation of ( Al-Hijr 21 )

[ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ] - الحجر 21

وةرطيَران ئایەت | 1823 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الحجر 21 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ I nema niti jedne stvari, a da kod Nas nisu riznice njene, a spuštamo je samo s mjerom poznatom. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 21 )

[ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ] - الحجر 21

وةرطيَران ئایەت | 1823 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الحجر 21 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Ingenting finns som inte [har sitt ursprung] i Våra förråd och ur dem skänker Vi bara enligt ett [i förhållande till behovet] bestämt mått. ] - Interpretation of ( Al-Hijr 21 )

[ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا عِنْدَنَا خَزَائِنُهُ وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ ] - الحجر 21

وةرطيَران ئایەت | 1823 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish