کات (0.00477 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( لقمان 28 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Krijimi dhe ringjallja juaj nuk ështëmë e rëndë se krijimi i një qenije (një njeriu); vërtet, All-llahu është që i dëgjon e isheh veprat e njerëzve. ] - Interpretation of ( Luqman 28 )

[ مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - لقمان 28

وةرطيَران ئایەت | 3497 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( لقمان 28 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 創造你們和復活你們，只像創造一個人和復活一個人一祥。真主確是全聰的，確是全明的。 ] - Interpretation of ( Luqman 28 )

[ مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - لقمان 28

وةرطيَران ئایەت | 3497 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( لقمان 28 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Bagi Allah Yang Maha Kuasa) soal menciptakan kamu semua (dari tiada kepada ada), dan soal membangkitkan kamu hidup semula sesudah mati, tidak ada apa-apa sukarnya, hanyalah seperti (mencipta dan menghidupkan semula) seorang manusia sahaja. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar, lagi Maha Melihat. ] - Interpretation of ( Luqman 28 )

[ مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - لقمان 28

وةرطيَران ئایەت | 3497 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( لقمان 28 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ mâ ḫalḳuküm velâ ba`ŝüküm illâ kenefsiv vâḥideh. inne-llâhe semî`um beṣîr. ] - Interpretation of ( Luqman 28 )

[ مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - لقمان 28

وةرطيَران ئایەت | 3497 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( لقمان 28 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ तुम सबका पैदा करना और तुम सबका जीवित करके पुनः उठाना तो बस ऐसा है, जैसे एक जीव का। अल्लाह तो सब कुछ सुनता, देखता है ] - Interpretation of ( Luqman 28 )

[ مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - لقمان 28

وةرطيَران ئایەت | 3497 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( لقمان 28 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ Crearos y resucitaros cuesta a Alá tanto como si se tratara de una sola persona. Alá todo lo oye, todo lo ve. ] - Interpretation of ( Luqman 28 )

[ مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - لقمان 28

وةرطيَران ئایەت | 3497 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( لقمان 28 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ تم سب کو پیدا کرنا اور تم سب کو (مرنے کے بعد) اٹھانا (قدرتِ الٰہیہ کے لئے) صرف ایک شخص (کو پیدا کرنے اور اٹھانے) کی طرح ہے۔ بیشک اﷲ سننے والا دیکھنے والا ہے، ] - Interpretation of ( Luqman 28 )

[ مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - لقمان 28

وةرطيَران ئایەت | 3497 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( لقمان 28 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ তোমাদের সৃষ্টি এবং তোমাদের পুনরুত্থান একজনমাত্র লোকের অনুরূপ বৈ তো নয়। নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ সর্বশ্রোতা, সর্বদ্রষ্টা। ] - Interpretation of ( Luqman 28 )

[ مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - لقمان 28

وةرطيَران ئایەت | 3497 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( لقمان 28 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Stvaranje vaše i podizanje vaše (iz mrtvih) je samo - kao duše jedne. Uistinu! Allah je Onaj koji čuje, Onaj koji vidi. ] - Interpretation of ( Luqman 28 )

[ مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - لقمان 28

وةرطيَران ئایەت | 3497 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( لقمان 28 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ Att skapa er alla och låta er uppstå på nytt är detsamma som [att skapa] en enda människa [och låta henne återuppstå]. Gud hör allt, ser allt. ] - Interpretation of ( Luqman 28 )

[ مَا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ ] - لقمان 28

وةرطيَران ئایەت | 3497 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish