کات (0.00458 دووةم)
  • ئەنجام: ( 31
  • بۆ 40
  • ليرەوە 44
  • )
#32

Interpretation of ( الطور 29 ) لة Albanian بة Sherif Ahmeti - sq

[ Pra ti përkujto (me Kur’an) se me dhuntimë e Zotiti tënd ti nuk je as falltor, as i çmendur. ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

وةرطيَران ئایەت | 4764 نوسةر | Sherif Ahmeti زمانى | Albanian
#33

Interpretation of ( الطور 29 ) لة Chinese بة Ma Jian - zh

[ 你應當教誨眾人，因為借你的主的恩典，你不是一個占卜者，也不是一個瘋人。 ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

وةرطيَران ئایەت | 4764 نوسةر | Ma Jian زمانى | Chinese
#34

Interpretation of ( الطور 29 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka hendaklah engkau (wahai Muhammad) tetap tekun memberi peringatan (dengan ajaran-ajaran Al-Quran yang diturunkan kepadamu, dan janganlah dihiraukan golongan yang ingkar), kerana engkau dengan nikmat Tuhanmu (yang dilimpahkanNya kepadamu itu) bukanlah seorang pawang dan bukan pula seorang gila. ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

وةرطيَران ئایەت | 4764 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#35

Interpretation of ( الطور 29 ) لة Turkish بة Turkish Transliteration - tr

[ feẕekkir femâ ente bini`meti rabbike bikâhiniv velâ mecnûn. ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

وةرطيَران ئایەت | 4764 نوسةر | Turkish Transliteration زمانى | Turkish
#36

Interpretation of ( الطور 29 ) لة Hindi بة Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः तुम याद दिलाते रहो। अपने रब की अनुकम्पा से न तुम काहिन (ढोंगी भविष्यवक्ता) हो और न दीवाना ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

وةرطيَران ئایەت | 4764 نوسةر | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed زمانى | Hindi
#37

Interpretation of ( الطور 29 ) لة Spanish بة Julio Cortes - es

[ ¡Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

وةرطيَران ئایەت | 4764 نوسةر | Julio Cortes زمانى | Spanish
#38

Interpretation of ( الطور 29 ) لة Urdu بة Tahir ul Qadri - ur

[ سو (اے حبیبِ مکرّم!) آپ نصیحت فرماتے رہیں پس آپ اپنے رب کے فضل و کرم سے نہ تو کاہن (یعنی جنّات کے ذریعے خبریں دینے والے) ہیں اور نہ دیوانے، ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

وةرطيَران ئایەت | 4764 نوسةر | Tahir ul Qadri زمانى | Urdu
#39

Interpretation of ( الطور 29 ) لة Bengali بة Zohurul Hoque - bn

[ অতএব তুমি উপদেশ দান করতে থাকো, কেননা তোমার প্রভুর অনুগ্রহে তুমি তো গনৎকার নও এবং মাথা-পাগলাও নও। ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

وةرطيَران ئایەت | 4764 نوسةر | Zohurul Hoque زمانى | Bengali
#40

Interpretation of ( الطور 29 ) لة Bosnian بة Mustafa Mlivo - bs

[ Zato opominji - pa nisi ti milošću Gospodara tvog prorok, niti luđak. ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

وةرطيَران ئایەت | 4764 نوسةر | Mustafa Mlivo زمانى | Bosnian
#31

Interpretation of ( الطور 29 ) لة Swedish بة Knut Bernström - sv

[ [FORTSÄTT] alltså att påminna [människorna, Muhammad]! Tack vare din Herres nåd är du varken en spåman eller en galning. ] - Interpretation of ( At-Tur 29 )

[ فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ ] - الطور 29

وةرطيَران ئایەت | 4764 نوسةر | Knut Bernström زمانى | Swedish