کات (0.01044 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( النحل 50 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxayna ka Cabsan Eebahooda Sarreeya waxayna falaan wax la faro. ] - Interpretation of ( An-Nahl 50 )

[ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - النحل 50

وةرطيَران ئایەت | 1951 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( النحل 50 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ De frykter Herren som er over dem, og utfører det de er pålagt. ] - Interpretation of ( An-Nahl 50 )

[ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - النحل 50

وةرطيَران ئایەت | 1951 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( النحل 50 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ temono il loro Signore che è al di sopra di loro e fanno ciò che è loro ordinato. ] - Interpretation of ( An-Nahl 50 )

[ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - النحل 50

وةرطيَران ئایەت | 1951 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( النحل 50 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз Парвардигорашон, ки болои онҳост, метарсанд ва ба ҳар чӣ амр шудаанд, ҳамон мекунанд. ] - Interpretation of ( An-Nahl 50 )

[ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - النحل 50

وةرطيَران ئایەت | 1951 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( النحل 50 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ از پروردگارشان - که (به گونه‌ای مطلق) فوق آنهاست- می‌هراسند و آنچه را مأمورند انجام می‌دهند. ] - Interpretation of ( An-Nahl 50 )

[ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - النحل 50

وةرطيَران ئایەت | 1951 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( النحل 50 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Они боятся своего Господа, который над ними, и совершают то, что им ведено. ] - Interpretation of ( An-Nahl 50 )

[ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - النحل 50

وةرطيَران ئایەت | 1951 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( النحل 50 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ They fear their Lord above them and do what they are commanded. ] - Interpretation of ( An-Nahl 50 )

[ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - النحل 50

وةرطيَران ئایەت | 1951 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( النحل 50 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Üstlerinde egemen olan Rablerinden ürperirler ve emredildikleri şeyi yaparlar. ] - Interpretation of ( An-Nahl 50 )

[ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - النحل 50

وةرطيَران ئایەت | 1951 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( النحل 50 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ bojí se Pána svého na výsostech a konají, což nakázáno jim. ] - Interpretation of ( An-Nahl 50 )

[ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - النحل 50

وةرطيَران ئایەت | 1951 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( النحل 50 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zij vrezen hun Heer boven hen en zij doen wat Hij beveelt. ] - Interpretation of ( An-Nahl 50 )

[ يَخَافُونَ رَبَّهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ] - النحل 50

وةرطيَران ئایەت | 1951 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch