کات (0.00523 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( النور 42 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Eebe waxaa u Sugnaaday Xukunka Samooyinka iyo dhulka Xagga Eebaana loo Ahaan. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

وةرطيَران ئایەت | 2833 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( النور 42 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Gud tilhører herredømmet over himlene og jorden. Hos Gud er reisen slutt. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

وةرطيَران ئایەت | 2833 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( النور 42 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Appartiene ad Allah la sovranità sui cieli e sulla terra. Verso Allah è il ritorno ultimo. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

وةرطيَران ئایەت | 2833 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( النور 42 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Аз они Худост фармонравоии осмонҳову замин ва бозгашти ҳамагон назди Ӯст. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

وةرطيَران ئایەت | 2833 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( النور 42 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و فرمانروایی آسمان‌ها و زمین تنها از خداست و بازگشت (همه) تنها سوی خداست. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

وةرطيَران ئایەت | 2833 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( النور 42 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Власть над небесами и землей принадлежит только Аллаху, и к Аллаху [все] вернутся. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

وةرطيَران ئایەت | 2833 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( النور 42 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And Allah's is the kingdom of the heavens and the earth, and to Allah is the eventual coming. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

وةرطيَران ئایەت | 2833 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( النور 42 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Göklerin ve yerin mülkü/yönetimi Allah'ındır. Dönüş Allah'adır. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

وةرطيَران ئایەت | 2833 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( النور 42 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Bohu pak přináleží panství nebes i země a k Bohu (vede) cesta návratu. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

وةرطيَران ئایەت | 2833 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( النور 42 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En aan Allah behoort de heerschappij van de hemelen en de aarde en tot Allah is de terugkeer. ] - Interpretation of ( An-Nur 42 )

[ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ] - النور 42

وةرطيَران ئایەت | 2833 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch