کات (0.00519 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الفرقان 49 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Inaan ku Nooleyno Magaalo Dhimatay oon kuna Waraabino waxaan Abuuray, Xoolo iyo Dad Badan. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

وةرطيَران ئایەت | 2904 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الفرقان 49 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ for å gi liv til en jord i dvale, og leske med det, kveg og mennesker, som Vi har skapt i hopetall. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

وةرطيَران ئایەت | 2904 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الفرقان 49 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ per rivivificare con essa la terra morta e dissetare molti degli animali e degli uomini che abbiamo creato. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

وةرطيَران ئایەت | 2904 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الفرقان 49 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ то сарзамини мурдаро ба он ҳаёт бахшем ва чорпоён ва мардуми бисёреро, ки офаридаем, аз он об диҳем. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

وةرطيَران ئایەت | 2904 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الفرقان 49 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ تا به (وسیله‌ی) آن شهری مرده (و مرگبار) را زنده کنیم و - در شمار آفریدگانمان - حیواناتی نعمت‌وار و انسان‌هایی بسیار را (از این آب) بنوشانیم. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

وةرطيَران ئایەت | 2904 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الفرقان 49 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ чтобы оживить ею мертвую землю, чтобы напоить ею вдоволь Свои творения - скот и людей. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

وةرطيَران ئایەت | 2904 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الفرقان 49 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ That We may give life thereby to a dead land and give it for drink, out of what We have created, to cattle and many people. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

وةرطيَران ئایەت | 2904 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الفرقان 49 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ki onunla ölü bir beldeyi diriltelim ve onunla, yarattıklarımızdan bir takım hayvanları ve birçok insanları suvaralım. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

وةرطيَران ئایەت | 2904 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الفرقان 49 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ abychom dali obživnouti jí zemi zmrtvělé a napájíme jí vše, co stvořili jsme: dobytčata i lidi četné. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

وةرطيَران ئایەت | 2904 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الفرقان 49 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Opdat Wij hiermee droog land vruchtbaar maken en om water te geven aan wat Wij geschapen hebben: vee en veel mensen. ] - Interpretation of ( Al-Furqan 49 )

[ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتًا وَنُسْقِيَهُ مِمَّا خَلَقْنَا أَنْعَامًا وَأَنَاسِيَّ كَثِيرًا ] - الفرقان 49

وةرطيَران ئایەت | 2904 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch