کات (0.01082 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Wuxuuna yidhi Eebow Qoomkaygii waa I beeniyeen. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Han sa: «Herre, mitt folk kaller meg løgner. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Disse: “O Signor mio, la mia gente mi tratta da bugiardo. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфт: «Эй Парвардигори ман, қавми ман маро дурӯғ мебароранд. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ گفت: «پروردگارم! قوم من همواره مرا تکذیب کردند.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он воззвал: "Господи! Воистину, мой народ отверг меня. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ He said: My Lord! Surely my people give me the lie! ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Nûh şöyle yakardı: "Rabbim, toplumum beni yalanladı." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Řekl: „Pane můj, věru lid můj lhářem nazval mne. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الشعراء 117 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Hij (Nôeh) zei: "Mijn Heer, voorwaar mijn volk loochent mij. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 117 )

[ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ ] - الشعراء 117

وةرطيَران ئایەت | 3049 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch