کات (0.00485 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الشعراء 187 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ ee Nagu soo Rid Goosimo Samada ka mid ah haddaad Run sheegi. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

وةرطيَران ئایەت | 3119 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الشعراء 187 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ La falle over oss stykker av himmelen, om du snakker sant.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

وةرطيَران ئایەت | 3119 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الشعراء 187 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Fai cadere su di noi dei pezzi di cielo, se sei veridico!”. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

وةرطيَران ئایەت | 3119 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الشعراء 187 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Агар рост мегӯӣ, порае аз осмонро бар сари мо андоз». ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

وةرطيَران ئایەت | 3119 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الشعراء 187 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «پس اگر از راستان بوده‌ای، پاره‌ای از آسمان بر (سر و سامان‌)مان بیفکن.» ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

وةرطيَران ئایەت | 3119 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الشعراء 187 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Низринь же на нас осколок неба, если ты из тех, кто говорит правду". ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

وةرطيَران ئایەت | 3119 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الشعراء 187 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Therefore cause a portion of the heaven to come down upon us, if you are one of the truthful. ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

وةرطيَران ئایەت | 3119 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الشعراء 187 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Eğer doğru sözlülerdensen, hadi üzerimize gökten parçalar düşür!" ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

وةرطيَران ئایەت | 3119 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الشعراء 187 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ dej spadnouti na nás kus nebe, jsi-li pravdomluvným.“ ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

وةرطيَران ئایەت | 3119 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الشعراء 187 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Laat dan eens een stuk van de hemel op ons vallen, als jij tot de waarachtigen behoort." ] - Interpretation of ( Ash-Shu'araa 187 )

[ فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ] - الشعراء 187

وةرطيَران ئایەت | 3119 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch