کات (0.01740 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waxaa u sugnaaday waxa Samada iyo Dhulka ku sugan, Eebana waa sarreeyaha weyn. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Ham tilhører alt i himlene og på jord! Han er den Opphøyde, den Veldige! ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ [Appartiene] a Lui tutto quello che è nei cieli e tutto quello che è sulla terra. Egli è l'Altissimo, il Sublime. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ аз они Ӯст, ҳар чӣ дар осмонҳову замин аст. Ва Ӯст он баландмартабаи бузургвор! ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمین است تنها از اوست و او تنها بلندمرتبه‌ی بزرگ است. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Ему принадлежит то, что на небесах и на земле, Он - высокий, великий. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ His is what is in the heavens and what is in the earth, and He is the High, the Great. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Göklerdeki ve yerdeki her şey O'nundur. Öylesine yüce, öylesine büyüktür O! ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Jemu přináleží, cožkoli na nebi jest i na zemi: a on nejvyšší jest, velký! ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الشورى 4 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Aan Hem behoort alles wat in de hemelen en op de aarde is, en Hij is de Verhevene, de Geweldige. ] - Interpretation of ( Ash-Shura 4 )

[ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ ] - الشورى 4

وةرطيَران ئایەت | 4276 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch