کات (0.00455 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( يونس 96 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ kuwa ku waajibtay Kalimadii Eebahaa (Ciqaab) rumeynmaayaan. ] - Interpretation of ( Yunus 96 )

[ إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 96

وةرطيَران ئایەت | 1460 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( يونس 96 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ De, mot hvem Herrens ord realiseres, vil ikke tro, ] - Interpretation of ( Yunus 96 )

[ إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 96

وةرطيَران ئایەت | 1460 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( يونس 96 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ In verità, coloro contro i quali si realizza la Parola del tuo Signore non crederanno, ] - Interpretation of ( Yunus 96 )

[ إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 96

وةرطيَران ئایەت | 1460 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( يونس 96 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Касоне, ки сухани Парвардигори ту дар бораи онон воҷиб шудааст, имон намеоваранд, ] - Interpretation of ( Yunus 96 )

[ إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 96

وةرطيَران ئایەت | 1460 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( يونس 96 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ بی‌گمان، کسانی که سخن پروردگارت (در عذابشان) بر آنان تحقق یافته ایمان نمی‌آورند، ] - Interpretation of ( Yunus 96 )

[ إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 96

وةرطيَران ئایەت | 1460 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( يونس 96 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Воистину, те, о которых подтвердилось слово Аллаха, не уверуют, ] - Interpretation of ( Yunus 96 )

[ إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 96

وةرطيَران ئایەت | 1460 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( يونس 96 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe, ] - Interpretation of ( Yunus 96 )

[ إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 96

وةرطيَران ئایەت | 1460 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( يونس 96 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Aleyhlerine Rabbinin kelimesi hak olanlar iman etmezler; ] - Interpretation of ( Yunus 96 )

[ إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 96

وةرطيَران ئایەت | 1460 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( يونس 96 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ V pravdě ti, nad nimiž vyplnilo se slovo Pána tvého, neuvěří, ] - Interpretation of ( Yunus 96 )

[ إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 96

وةرطيَران ئایەت | 1460 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( يونس 96 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Voorwaar, degenen over wie het Woord (van bestraffing) van jouw Heer tereclit is: zij geloven niet. ] - Interpretation of ( Yunus 96 )

[ إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ ] - يونس 96

وةرطيَران ئایەت | 1460 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch