کات (0.00386 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الإسراء 90 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ waxay dheheen Gaaladii (Makaad) ku rumayn mayno intaad nooga jeexdo Dhulka Ilo (Burqan). ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

وةرطيَران ئایەت | 2119 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الإسراء 90 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ og sier: «Vi kan aldri tro på deg før du lar en kilde velle frem av jorden for oss, ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

وةرطيَران ئایەت | 2119 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الإسراء 90 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ E dicono: “Non ti presteremo fede finché non farai sgorgare per noi una sorgente dalla terra; ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

وةرطيَران ئایەت | 2119 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الإسراء 90 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Гуфтанд: «Ба ту имон намеоварем, то барои мо аз замин чашмае равон созӣ, ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

وةرطيَران ئایەت | 2119 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الإسراء 90 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و گفتند: « هرگز برای تو ایمان نیاوریم. تا از زمین چشمه‌ای به خاطر ما به شدت روان کنی.» ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

وةرطيَران ئایەت | 2119 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الإسراء 90 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ и говорят они: "Ни за что мы не уверуем в тебя, пока ты не исторгаешь для нас из земли источника; ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

وةرطيَران ئایەت | 2119 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الإسراء 90 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And they say: We will by no means believe in you until you cause a fountain to gush forth from the earth for us. ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

وةرطيَران ئایەت | 2119 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الإسراء 90 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Dediler ki: "Bizim için yerden bir pınar fışkırtmadığın sürece sana asla inanmayacağız!" ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

وةرطيَران ئایەت | 2119 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الإسراء 90 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A řekli : „Neuvěříme ti, dokud nedáš vytrysknouti nám ze země prameni, ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

وةرطيَران ئایەت | 2119 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الإسراء 90 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En zij zeiden (tegen Moehammad): "Wij zullen jou nooit geloven, totdat jij voor ons een bron uit de aarde doet opwellen. ] - Interpretation of ( Al-Israa 90 )

[ وَقَالُوا لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الْأَرْضِ يَنْبُوعًا ] - الإسراء 90

وةرطيَران ئایەت | 2119 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch