کات (0.00901 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( ق 26 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Ee Eebe miciisa Ilaah kale yeelay, ku tuura caddibaad daran. ] - Interpretation of ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

وةرطيَران ئایەت | 4656 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( ق 26 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ som setter en gud ved Guds side, kast ham i svær straff!» ] - Interpretation of ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

وةرطيَران ئایەت | 4656 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( ق 26 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ che pose, a fianco di Allah, un'altra divinità: gettatelo nell'orrendo castigo.” ] - Interpretation of ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

وةرطيَران ئایەت | 4656 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( ق 26 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ он ки бо Худои як то худои дигаре қарор дод. Пас ба азоби сахташ бипартоед! ] - Interpretation of ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

وةرطيَران ئایەت | 4656 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( ق 26 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ «کسی که با خدا، خدایی دیگر قرار داده. پس (ای دو فرشته!) او را در عذاب شدید فرو افکنید.» ] - Interpretation of ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

وةرطيَران ئایەت | 4656 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( ق 26 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ признавшего помимо Аллаха другого бога. Подвергайте же оба такого суровой каре!" ] - Interpretation of ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

وةرطيَران ئایەت | 4656 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( ق 26 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Who sets up another god with Allah, so do cast him into severe chastisement. ] - Interpretation of ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

وةرطيَران ئایەت | 4656 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( ق 26 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ O ki, Allah'ın yanına başka bir ilah koydu. Artık atın onu, o şiddetli azabın içine! ] - Interpretation of ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

وةرطيَران ئایەت | 4656 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( ق 26 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ kteří stavěli vedle Boha bohy druhé: uvrcte je v trest přísný!“ ] - Interpretation of ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

وةرطيَران ئایەت | 4656 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( ق 26 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Degene die een andere god naast Allah nam: werpt hem daarom in de harde bestraffing." ] - Interpretation of ( Qaf 26 )

[ الَّذِي جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيدِ ] - ق 26

وةرطيَران ئایەت | 4656 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch