کات (0.00552 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( الملك 20 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Waa kuma Gargaaraha Eebaha Raxmaan ah ka soo hadhay ee u gaargaari Gaalada, Gaaladu waxay ku sugan yihiin kadsoomid. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 20 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ] - الملك 20

وةرطيَران ئایەت | 5261 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( الملك 20 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Hvem er det vel som er som en hærskare som hjelper dere, unntatt den Barmhjertige? De vantro er helt på avveie. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 20 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ] - الملك 20

وةرطيَران ئایەت | 5261 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( الملك 20 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Chi potrebbe costituire un esercito per voi, e [chi potrebbe] soccorrervi all'infuori del Compassionevole? I miscredenti sono in preda all'inganno. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 20 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ] - الملك 20

وةرطيَران ئایەت | 5261 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( الملك 20 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё онон, ки ёрони шумоянд, тавонанд дар баробари Худо ёриатон кунанд? Кофирон дар фиребе беш нестанд. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 20 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ] - الملك 20

وةرطيَران ئایەت | 5261 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( الملك 20 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ یا آن‌که برایتان سپاهی است تا از (عذاب) رحمان یاریتان کند؟ کافران جز در (ژرفای) فریب نیستند. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 20 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ] - الملك 20

وةرطيَران ئایەت | 5261 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( الملك 20 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Разве ваше воинство поможет вам без Милостивого? Конечно же, неверные заблуждаются! ] - Interpretation of ( Al-Mulk 20 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ] - الملك 20

وةرطيَران ئایەت | 5261 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( الملك 20 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Or who is it that will be a host for you to assist you besides the Beneficent Allah? The unbelievers are only in deception. ] - Interpretation of ( Al-Mulk 20 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ] - الملك 20

وةرطيَران ئایەت | 5261 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( الملك 20 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Rahman'a karşı/Rahman'dan başka size yardım edecek ordunuz kimdir? İnkârcılar bir aldanış/gurur içindeler; hepsi bu! ] - Interpretation of ( Al-Mulk 20 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ] - الملك 20

وةرطيَران ئایەت | 5261 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( الملك 20 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Kdo jest ten jenž jako celé vojsko vám může pomoci, leda Milosrdný? Zajisté nevěřící jsou v klamu (bludném)! ] - Interpretation of ( Al-Mulk 20 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ] - الملك 20

وةرطيَران ئایەت | 5261 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( الملك 20 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Of wie is het die voor jullie als een leger is en die jullie helpt naast de Erbarmer? De ongelovigen verkeren slechts in dwaling, ] - Interpretation of ( Al-Mulk 20 )

[ أَمَّنْ هَذَا الَّذِي هُوَ جُنْدٌ لَكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِنْ دُونِ الرَّحْمَنِ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ ] - الملك 20

وةرطيَران ئایەت | 5261 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch