کات (0.00751 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( مريم 55 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ wuxuuna ahaa mid fara chelkiisa salaadda iyo zakada, wuxuuna ahaa mid Eebe agtiisa lagaga raalli yahay. ] - Interpretation of ( Maryam 55 )

[ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ] - مريم 55

وةرطيَران ئایەت | 2305 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( مريم 55 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Han påla sine bønn og godgjørenhet, og var Herren velbehagelig. ] - Interpretation of ( Maryam 55 )

[ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ] - مريم 55

وةرطيَران ئایەت | 2305 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( مريم 55 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Imponeva alla sua famiglia l'orazione e la decima ed era gradito al suo Signore. ] - Interpretation of ( Maryam 55 )

[ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ] - مريم 55

وةرطيَران ئایەت | 2305 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( مريم 55 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Ва хонадони худро ба намозу закот амр мекард ва назди Парвардигораш шоиставу писандида буд. ] - Interpretation of ( Maryam 55 )

[ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ] - مريم 55

وةرطيَران ئایەت | 2305 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( مريم 55 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ و خاندان خود را به نماز و زکات فرمان می‌داد. و نزد پروردگارش پسندیده بود. ] - Interpretation of ( Maryam 55 )

[ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ] - مريم 55

وةرطيَران ئایەت | 2305 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( مريم 55 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Он обязал своих родных [совершать] молитву, [раздавать] искупительную милостыню, и его Господь был им доволен. ] - Interpretation of ( Maryam 55 )

[ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ] - مريم 55

وةرطيَران ئایەت | 2305 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( مريم 55 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And he enjoined on his family prayer and almsgiving, and was one in whom his Lord was well pleased. ] - Interpretation of ( Maryam 55 )

[ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ] - مريم 55

وةرطيَران ئایەت | 2305 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( مريم 55 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ Ailesine namazı/duayı, zekâtı emrederdi. Rabbi katında hoşnutluk kazanmış bir kişiydi. ] - Interpretation of ( Maryam 55 )

[ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ] - مريم 55

وةرطيَران ئایەت | 2305 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( مريم 55 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ A nabádal lid svůj k modlitbě a dávání povinné almužny a byl u Pána svého oblíben. ] - Interpretation of ( Maryam 55 )

[ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ] - مريم 55

وةرطيَران ئایەت | 2305 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( مريم 55 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ En hij placht zijn familie de shalât en de zakât te bevelen en hij vond welbehagen bij zijn Heer. ] - Interpretation of ( Maryam 55 )

[ وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا ] - مريم 55

وةرطيَران ئایەت | 2305 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch