کات (0.00719 دووةم)
  • ئەنجام: ( 1
  • بۆ 10
  • ليرەوە 44
  • )
#1

Interpretation of ( نوح 15 ) لة Somali بة Mahmud Muhammad Abduh - so

[ Miyaydaan arkaynin sida Eebe u Abuuray toddoba Samo oo isdulsaaran. ] - Interpretation of ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

وةرطيَران ئایەت | 5434 نوسةر | Mahmud Muhammad Abduh زمانى | Somali
#2

Interpretation of ( نوح 15 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Har dere ikke sett hvordan Gud har skapt syv himler lagvis, ] - Interpretation of ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

وةرطيَران ئایەت | 5434 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#3

Interpretation of ( نوح 15 ) لة Italian بة Hamza Roberto Piccardo - it

[ Non avete considerato come Allah ha creato sette cieli sovrapposti ] - Interpretation of ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

وةرطيَران ئایەت | 5434 نوسةر | Hamza Roberto Piccardo زمانى | Italian
#4

Interpretation of ( نوح 15 ) لة Tajik بة AbdolMohammad Ayati - tg

[ Оё намебинед, ки чӣ гуна Худо ҳафт осмони табақа-табақаро биёфарид? ] - Interpretation of ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

وةرطيَران ئایەت | 5434 نوسةر | AbdolMohammad Ayati زمانى | Tajik
#5

Interpretation of ( نوح 15 ) لة Persian بة Mohammad Sadeqi Tehrani - fa

[ مگر ندیدید [:ندانستید] (که) چگونه خدا هفت آسمان را طبقاتی بر روی هم آفریده است‌؟» ] - Interpretation of ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

وةرطيَران ئایەت | 5434 نوسةر | Mohammad Sadeqi Tehrani زمانى | Persian
#6

Interpretation of ( نوح 15 ) لة Russian بة Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov - ru

[ Неужели вы не видите, что Аллах создал семь небес, одно над другим, ] - Interpretation of ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

وةرطيَران ئایەت | 5434 نوسةر | Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov زمانى | Russian
#7

Interpretation of ( نوح 15 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ Do you not see how Allah has created the seven heavens, one above another, ] - Interpretation of ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

وةرطيَران ئایەت | 5434 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#8

Interpretation of ( نوح 15 ) لة Turkish بة Yasar Nuri Ozturk - tr

[ "Görmediniz mi, Allah yedi göğü ahenkli bir bütün olarak nasıl yarattı?" ] - Interpretation of ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

وةرطيَران ئایەت | 5434 نوسةر | Yasar Nuri Ozturk زمانى | Turkish
#9

Interpretation of ( نوح 15 ) لة Czech بة A. R. Nykl - cs

[ Což neviděli jste, jak stvořil Bůh nebes sedmero v poschodích, ] - Interpretation of ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

وةرطيَران ئایەت | 5434 نوسةر | A. R. Nykl زمانى | Czech
#10

Interpretation of ( نوح 15 ) لة Dutch بة Sofian S. Siregar - nl

[ Zien jullie niet hoe Allah de zeven hemelen in lagen heeft geschapen? ] - Interpretation of ( Nuh 15 )

[ أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ] - نوح 15

وةرطيَران ئایەت | 5434 نوسةر | Sofian S. Siregar زمانى | Dutch