کات (0.00647 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 57
  • )
#21

Interpretation of ( القصص 8 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Fironun ailəsi onu tapıb götürdülər ki, axırda onlara düşmən və başlarına bəla olsun. Həqiqətən, Firon, Haman və onların əsgərləri günahkar idilər. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 8 )

[ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ] - القصص 8

وةرطيَران ئایەت | 3260 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#22

Interpretation of ( القصص 6 ) لة German بة Amir Zaidan - de

[ im Lande festigen und Pharao, Haman und ihren Soldaten von ihnen das zeigen, vor dem sie sich in Acht zu nehmen pflegten. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 6 )

[ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ ] - القصص 6

وةرطيَران ئایەت | 3258 نوسةر | Amir Zaidan زمانى | German
#23

Interpretation of ( القصص 8 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ I zabrała go rodzina Faraona, by był dla nich wrogiem i przyczyną smutku. Zaprawdę, Faraon i Haman, i ich wojska - byli grzesznikami! ] - Interpretation of ( Al-Qasas 8 )

[ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ] - القصص 8

وةرطيَران ئایەت | 3260 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#24

Interpretation of ( غافر 36 ) لة Malay بة Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan Firaun pula berkata: "Hai Haman! Binalah untukku sebuah bangunan yang tinggi, semoga aku sampai ke jalan-jalan (yang aku hendak menujunya) ] - Interpretation of ( Ghafir 36 )

[ وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ ] - غافر 36

وةرطيَران ئایەت | 4169 نوسةر | Abdullah Muhammad Basmeih زمانى | Malay
#25

Interpretation of ( القصص 6 ) لة English بة Mohammad Habib Shakir - en

[ And to grant them power in the land, and to make Firon and Haman and their hosts see from them what they feared. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 6 )

[ وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ ] - القصص 6

وةرطيَران ئایەت | 3258 نوسةر | Mohammad Habib Shakir زمانى | English
#26

Interpretation of ( القصص 8 ) لة Amazigh بة Ramdane At Mansour - ber

[ Teddem it twacult n Ferâun. Ad asen iu$al d acengu, d a$ilif. Ih, Ferâun, Haman, akked iâsekôiwen nnsen llan d imsaben. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 8 )

[ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ] - القصص 8

وةرطيَران ئایەت | 3260 نوسةر | Ramdane At Mansour زمانى | Amazigh
#27

Interpretation of ( العنكبوت 39 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Eller Kora og Farao og Haman. Moses kom til dem med klar beskjed, men de var hovmodige på jorden og kom ikke unna oss. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 39 )

[ وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ] - العنكبوت 39

وةرطيَران ئایەت | 3379 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian
#28

Interpretation of ( القصص 8 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Oamenii lui Faraon l-au cules ca să le fie lor vrăjmaş şi pricină de mâhnire. Faraon, Haman şi oştirile lor au fost păcătoşi. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 8 )

[ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ] - القصص 8

وةرطيَران ئایەت | 3260 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#29

Interpretation of ( العنكبوت 39 ) لة Portuguese بة Samir El-Hayek - pt

[ E (recorda-te de) Carun, do Faraó e de Haman. Moisés lhes apresentou as evidências, mas eles se ensoberbeceram naterra, mas não puderam iludir(-Nos). ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 39 )

[ وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَى بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ ] - العنكبوت 39

وةرطيَران ئایەت | 3379 نوسةر | Samir El-Hayek زمانى | Portuguese
#30

Interpretation of ( القصص 8 ) لة Norwegian بة Einar Berg - no

[ Faraos husstand plukket ham opp, så han kunne bli en fiende og en bekymring for dem. Farao og Haman og deres hærskarer var i sannhet syndere. ] - Interpretation of ( Al-Qasas 8 )

[ فَالْتَقَطَهُ آلُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا خَاطِئِينَ ] - القصص 8

وةرطيَران ئایەت | 3260 نوسةر | Einar Berg زمانى | Norwegian