کات (0.00513 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الأنفال 20 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ O, voi cei ce credeţi! Daţi ascultare lui Dumnezeu şi trimisului Său! Nu-i întoarceţi spatele, de vreme ce auziţi!... ] - Interpretation of ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

وةرطيَران ئایەت | 1180 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الأنفال 20 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ O vous qui croyez! Obéissez à Allah et à Son messager et ne vous détournez pas de lui quand vous l'entendez (parler). ] - Interpretation of ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

وةرطيَران ئایەت | 1180 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الأنفال 20 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий мөэминнәр! Аллаһуга вә Аның рәсүленә итагать итегез! Вә Аллаһ әмерләреннән баш тартмагыз – качмагыз! Чөнки Аллаһ хөкемнәрен ишетеп торасыз. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

وةرطيَران ئایەت | 1180 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الأنفال 20 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ O wy, którzy wierzycie! Słuchajcie Boga i Jego Posłańca! Nie odwracajcie się od niego, wtedy kiedy słyszycie! ] - Interpretation of ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

وةرطيَران ئایەت | 1180 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الأنفال 20 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Ey iman gətirənlər! Allaha və Onun Elçisinə itaət edin, eşitdiyiniz halda ondan üz döndərməyin. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

وةرطيَران ئایەت | 1180 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الأنفال 20 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സത്യവിശ്വാസികളേ, നിങ്ങള്‍ അല്ലാഹുവെയും അവന്‍റെ റസൂലിനെയും അനുസരിക്കുക. (സത്യസന്ദേശം) കേട്ടുകൊണ്ടിരിക്കെ നിങ്ങള്‍ അദ്ദേഹത്തെ വിട്ട് തിരിഞ്ഞുകളയരുത്‌. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

وةرطيَران ئایەت | 1180 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الأنفال 20 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Ku yi ɗã'a ga Allah da ManzonSa, kuma kada ku jũya daga barinSa, alhãli kunã ji. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

وةرطيَران ئایەت | 1180 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الأنفال 20 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai orang-orang yang berpihak dan tunduk pada kebenaran, sesungguhnya kalian telah benar-benar mengetahui bahwa kemenangan itu datang atas bantuan Allah dan oleh sikap patuh pada Allah dan Rasul- Nya. Maka tetaplah kalian bersikap patuh kepada Allah dan Rasul-Nya. Janganlah kalian menghalang- halangi seruan Rasul kepada kebenaran, padahal kalian mendengar dan memahami apa yang dikatakannya. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

وةرطيَران ئایەت | 1180 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الأنفال 20 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ يا أيها الذين صدَّقوا الله ورسوله أطيعوا الله ورسوله فيما أمركم به ونهاكم عنه، ولا تتركوا طاعة الله وطاعة رسوله، وأنتم تسمعون ما يتلى عليكم في القرآن من الحجج والبراهين. ] - Interpretation of ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

وةرطيَران ئایەت | 1180 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الأنفال 20 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ あなたがた信仰する者よ，アッラーとその使徒に従え。（かれの言葉を）聞きながら，かれに背いてはならない。 ] - Interpretation of ( Al-Anfal 20 )

[ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ ] - الأنفال 20

وةرطيَران ئایەت | 1180 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese