کات (0.00504 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Spune: “Adevărul a venit, deşărtăciunea a pierit. Deşărtăciunea este pieritoare!” ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Et dis: «La Vérité (l'Islam) est venue et l'Erreur a disparu. Car l'Erreur est destinée à disparaître». ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Кешеләргә әйт: "Хаклык – Коръән килде, батыл-ялган китте, чөнки хаклык янында батыл бетә торган булды". ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ I nie zbliżajcie się do cudzołóstwa! Zaprawdę, jest to czyn szpetny i jakże to zła droga! ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ De: “Haqq gəldi, batil puç olub getdi. Həqiqətən də, batil puçluğa məhkumdur!” ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സത്യം വന്നിരിക്കുന്നു. അസത്യം മാഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു. തീര്‍ച്ചയായും അസത്യം മാഞ്ഞുപോകുന്നതാകുന്നു. എന്നും നീ പറയുക. ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma ka ce: "Gaskiya tã zo, kuma ƙarya ta lãlãce. Lalle ne ƙarya ta kasance lãlãtacciya." ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Berikanlah peringatan kepada kaummu yang musyrik dengan mengatakan, "Kebenaran (yaitu ajaran tauhid, agama yang benar dan keadilan) telah datang, dan kebatilan (kesyirikan, agama yang tidak benar dan kezaliman) telah lenyap. Sesungguhnya kebatilan itu akan selalu lenyap." ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ وقل -أيها الرسول- للمشركين: جاء الإسلام وذهب الشرك، إن الباطل لا بقاء له ولا ثبات، والحق هو الثابت الباقي الذي لا يزول. ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الإسراء 81 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 言え，「（今や）真理は下り，虚偽は消え去りました。本当に虚偽は常に消える定めにあります。」 ] - Interpretation of ( Al-Israa 81 )

[ وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا ] - الإسراء 81

وةرطيَران ئایەت | 2110 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese