کات (0.00492 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الكهف 41 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Ori apa ei va seca şi tu nu o vei mai putea afla.” ] - Interpretation of ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

وةرطيَران ئایەت | 2181 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الكهف 41 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ ou que son eau tarisse de sorte que tu ne puisses plus la retrouver». ] - Interpretation of ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

وةرطيَران ئایەت | 2181 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الكهف 41 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Яки бакчаңның суын җиргә батырыр, ул суны кире кайтару өчен бер нинди хәйләгә кадир булмассың", – дип. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

وةرطيَران ئایەت | 2181 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الكهف 41 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Albo też woda zniknie w ziemi i nie zdołasz jej odnaleźć." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

وةرطيَران ئایەت | 2181 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الكهف 41 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Yaxud suyu çəkilib getsin və bir də onu axtarıb tapa bilməyəsən!” ] - Interpretation of ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

وةرطيَران ئایەت | 2181 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الكهف 41 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അല്ലെങ്കില്‍ അതിലെ വെള്ളം നിനക്ക് ഒരിക്കലും തേടിപ്പിടിച്ച് കൊണ്ട് വരുവാന്‍ കഴിയാത്ത വിധം വറ്റിപ്പോയെന്നും വരാം. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

وةرطيَران ئایەت | 2181 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الكهف 41 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Kõ kuma ruwanta ya wãyi gari faƙaƙƙe, sabõda haka, bã zã ka iya nẽmo shi ba dõminta." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

وةرطيَران ئایەت | 2181 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الكهف 41 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Atau menjadikan air itu meresap ke dalam bumi hingga sulit dijangkau, lalu kamu akan bersusah payah menggalinya untuk mengairi kebunmu." ] - Interpretation of ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

وةرطيَران ئایەت | 2181 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الكهف 41 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ وهلا حين دخَلْتَ حديقتك فأعجبتك حَمِدت الله، وقلت: هذا ما شاء الله لي، لا قوة لي على تحصيله إلا بالله. إن كنت تراني أقل منك مالا وأولادًا، فعسى ربي أن يعطيني أفضل من حديقتك، ويسلبك النعمة بكفرك، ويرسل على حديقتك عذابا من السماء، فتصبح أرضًا ملساء جرداء لا تثبت عليها قدم، ولا ينبت فيها نبات، أو يصير ماؤها الذي تُسقى منه غائرًا في الأرض، فلا تقدر على إخراجه. ] - Interpretation of ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

وةرطيَران ئایەت | 2181 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الكهف 41 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ あるいは園内の水が深く沈んで，その後を尋ねられないかもしれません。」 ] - Interpretation of ( Al-Kahf 41 )

[ أَوْ يُصْبِحَ مَاؤُهَا غَوْرًا فَلَنْ تَسْتَطِيعَ لَهُ طَلَبًا ] - الكهف 41

وةرطيَران ئایەت | 2181 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese