کات (0.00574 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( طه 12 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Eu sunt Domnul tău! Leapădă-ţi sandalele căci tu eşti în Tova, valea sfântă. ] - Interpretation of ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

وةرطيَران ئایەت | 2360 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( طه 12 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Je suis ton Seigneur. Enlève tes sandales: car tu es dans la vallée sacrée, Tuwâ. ] - Interpretation of ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

وةرطيَران ئایەت | 2360 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( طه 12 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Синең Раббың, әлбәттә, Минмен, башмакларыңны сал, чөнки син Тува исемле мөкатдәс чокырдасың. ] - Interpretation of ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

وةرطيَران ئایەت | 2360 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( طه 12 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, Ja jestem twoim panem! Zdejmę twoje sandały! Jesteś w świętej dolinie Tuwa! ] - Interpretation of ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

وةرطيَران ئایەت | 2360 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( طه 12 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən, Mən sənin Rəbbinəm. Başmaqlarını çıxart. Çünki sən müqəddəs Tuva vadisindəsən! ] - Interpretation of ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

وةرطيَران ئایەت | 2360 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( طه 12 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും ഞാനാണ് നിന്‍റെ രക്ഷിതാവ്‌. അതിനാല്‍ നീ നിന്‍റെ ചെരിപ്പുകള്‍ അഴിച്ച് വെക്കുക. നീ ത്വുവാ എന്ന പരിശുദ്ധ താഴ്‌വരയിലാകുന്നു. ] - Interpretation of ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

وةرطيَران ئایەت | 2360 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( طه 12 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Lalle ne, Nĩ ne Ubangijnka, sai ka ɗẽbe takalmanka Lalle ne kanã a rãfin nan abin tsarkakẽwa, ¦uwa." ] - Interpretation of ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

وةرطيَران ئایەت | 2360 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( طه 12 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ "Sesungguhnya Aku adalah Allah, Tuhanmu. Lepaslah alas kakimu sebagai penghormatan terhadap tempat ini. Kamu sedang berada di lembah yang suci dan diberkahi, yaitu lembah Thuwâ. ] - Interpretation of ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

وةرطيَران ئایەت | 2360 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( طه 12 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ فلما أتى موسى تلك النار ناداه الله: يا موسى، إني أنا ربك فاخلع نعليك، إنك الآن بوادي "طوى" الذي باركته، وذلك استعدادًا لمناجاة ربه. ] - Interpretation of ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

وةرطيَران ئایەت | 2360 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( طه 12 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 本当にわれはあなたの主である。だから靴を脱げ。今あなたは，トワーの聖谷にいるのである。 ] - Interpretation of ( Ta-ha 12 )

[ إِنِّي أَنَا رَبُّكَ فَاخْلَعْ نَعْلَيْكَ إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ] - طه 12

وةرطيَران ئایەت | 2360 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese