کات (0.00579 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( طه 14 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Eu sunt Dumnezeu! Nu este dumnezeu afară de Mine. Mie închină-te! Săvârşeşte-ţi rugăciunea întru amintirea Mea! ] - Interpretation of ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

وةرطيَران ئایەت | 2362 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( طه 14 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Certes, c'est Moi Allah: point de divinité que Moi. Adore-Moi donc et accomplis la Salât pour te souvenir de Moi. ] - Interpretation of ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

وةرطيَران ئایەت | 2362 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( طه 14 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Дөреслектә Мин – Аллаһ, юк коллык кылырга яраклы Илаһә, мәгәр Мин генә, Миңа гына гыйбадәт кыл вә Мине зекер итәр өчен намаз укы! ] - Interpretation of ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

وةرطيَران ئایەت | 2362 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( طه 14 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Zaprawdę, Ja jestem Bogiem! Nie ma boga, jak tylko Ja! Czcij Mnie więc i odprawiaj modlitwę, wspominając Mnie! ] - Interpretation of ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

وةرطيَران ئایەت | 2362 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( طه 14 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Həqiqətən, Mən Allaham. Məndən başqa heç bir məbud yoxdur. Mənə ibadət et və Məni xatırlamaq üçün namaz qıl! ] - Interpretation of ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

وةرطيَران ئایەت | 2362 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( طه 14 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ തീര്‍ച്ചയായും ഞാനാകുന്നു അല്ലാഹു. ഞാനല്ലാതെ ഒരു ദൈവവുമില്ല. അതിനാല്‍ എന്നെ നീ ആരാധിക്കുകയും, എന്നെ ഓര്‍മിക്കുന്നതിനായി നമസ്കാരം മുറപോലെ നിര്‍വഹിക്കുകയും ചെയ്യുക. ] - Interpretation of ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

وةرطيَران ئایەت | 2362 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( طه 14 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Lalle, Nĩ Ni ne Allah. Bãbu abin bautawa fãce Ni. Sai ka bauta Mini, kuma ka tsayar da salla dõmin tuna Ni." ] - Interpretation of ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

وةرطيَران ئایەت | 2362 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( طه 14 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Aku adalah Allah, Tuhan Yang Mahaesa, tidak ada yang patut disembah selain Aku. Maka, berimanlah kepada-Ku dan sembahlah Aku serta dirikanlah selalu salat, agar kamu senantiasa mengingat-Ku. ] - Interpretation of ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

وةرطيَران ئایەت | 2362 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( طه 14 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا، لا شريك لي، فاعبدني وحدي، وأقم الصلاة لتذكرني فيها. ] - Interpretation of ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

وةرطيَران ئایەت | 2362 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( طه 14 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 本当にわれはアッラーである。われの外に神はない。だからわれに仕え，われを心に抱いて礼拝の務めを守れ。 ] - Interpretation of ( Ta-ha 14 )

[ إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ] - طه 14

وةرطيَران ئایەت | 2362 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese