کات (0.00573 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( طه 111 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Feţele se vor smeri înaintea Celui viu, a Celui ce este. Cel care poartă o nedreptate va fi pierdut, ] - Interpretation of ( Ta-ha 111 )

[ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ] - طه 111

وةرطيَران ئایەت | 2459 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( طه 111 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Et les visages s'humilieront devant Le Vivant, Celui qui subsiste par Lui-même «al-Qayyûm», et malheureux sera celui qui [se présentera devant Lui] chargé d'une iniquité. ] - Interpretation of ( Ta-ha 111 )

[ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ] - طه 111

وةرطيَران ئایەت | 2459 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( طه 111 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул көндә кешеләрнең йөзләре, һәрвакыт тере вә һәрвакыт барча вөҗүд өстеннән каим булучы Аллаһуга хошугъ итәрләр. Тәхкыйк һәлак булды, Коръән белән гамәл итмичә золымны йөкләгән кеше. ] - Interpretation of ( Ta-ha 111 )

[ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ] - طه 111

وةرطيَران ئایەت | 2459 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( طه 111 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Twarze korzą się przed Żyjącym, Trwającym! Zawiedziony będzie ten, kto się obciążył niesprawiedliwością! ] - Interpretation of ( Ta-ha 111 )

[ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ] - طه 111

وةرطيَران ئایەت | 2459 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( طه 111 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ O gün üzlər əbədi Yaşayan, yaradılanların Qəyyumu olan Allah qarşısında zəlil bir görkəm alacaq. Günaha batanlar isə ziyana uğrayacaqlar. ] - Interpretation of ( Ta-ha 111 )

[ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ] - طه 111

وةرطيَران ئایەت | 2459 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( طه 111 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നെന്നും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവനും എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നവനും ആയുള്ളവന്ന് മുഖങ്ങള്‍ കീഴൊതുങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അക്രമത്തിന്‍റെ ഭാരം ചുമന്നവന്‍ പരാജയമടയുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ] - Interpretation of ( Ta-ha 111 )

[ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ] - طه 111

وةرطيَران ئایەت | 2459 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( طه 111 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma fuskõki suka ƙanƙan da kai ga Rãyayye, Tsayayye, alhãli kuwa wanda ya ɗauko wani zãlunci ya tãɓe. ] - Interpretation of ( Ta-ha 111 )

[ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ] - طه 111

وةرطيَران ئایەت | 2459 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( طه 111 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Pada hari itu, semua muka menjadi hina dan tertunduk kepada Sang Mahahidup, yang tidak pernah mati, yang mengatur semua urusan makhluk-Nya. Orang-orang yang menzalimi dirinya di dunia lalu menyekutukan-Nya tidak akan mendapatkan keselamatan dan pahala pada hari itu. ] - Interpretation of ( Ta-ha 111 )

[ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ] - طه 111

وةرطيَران ئایەت | 2459 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( طه 111 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ وخضعت وجوه الخلائق، وذلَّت لخالقها، الذي له جميع معاني الحياة الكاملة كما يليق بجلاله الذي لا يموت، القائم على تدبير كلِّ شيء، المستغني عمَّن سواه. وقد خسر يوم القيامة مَن أشرك مع الله أحدًا من خلقه. ] - Interpretation of ( Ta-ha 111 )

[ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ] - طه 111

وةرطيَران ئایەت | 2459 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( طه 111 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ かれらの顔は，永生し自存する御方の御前でうつむいているであろう。そして罪業を負うものに，浮ぶ瀬はない。 ] - Interpretation of ( Ta-ha 111 )

[ وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَيِّ الْقَيُّومِ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا ] - طه 111

وةرطيَران ئایەت | 2459 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese