کات (0.00541 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الأنبياء 35 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Fiece suflet va gusta moartea. Veţi fi puşi la încercare cu răul şi cu binele, în chip de ispită, şi apoi către Noi veţi fi întorşi. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

وةرطيَران ئایەت | 2518 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الأنبياء 35 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Toute âme doit goûter la mort. Nous vous éprouverons par le mal et par le bien [à titre] de tentation. Et c'est à Nous que vous serez ramenés. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

وةرطيَران ئایەت | 2518 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الأنبياء 35 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Барча кеше үлем ачысын татучыдыр, Без сезне сырхау, ачлык кеби яманлык илә вә сәламәтлек, байлык кеби яхшылык белән сыныйбыз, яки саваб белән гөнаһ арасында сезне сыныйбыз, боларны сезгә фетнә кылып сынау йөзеннән, соңра хөкем ителергә Безгә кайтырсыз. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

وةرطيَران ئایەت | 2518 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الأنبياء 35 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Każda dusza zakosztuje śmierci. My doświadczamy was złem i dobrem, dla wypróbowania, i wy do Nas będziecie sprowadzeni. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

وةرطيَران ئایەت | 2518 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الأنبياء 35 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Hər kəs ölümü dadacaqdır. Biz sizi sınamaq üçün şər və xeyirlə imtahana çəkirik. Siz ancaq Bizə qaytarılacaqsınız! ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

وةرطيَران ئایەت | 2518 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الأنبياء 35 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഓരോ വ്യക്തിയും മരണം ആസ്വദിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും. ഒരു പരീക്ഷണം എന്ന നിലയില്‍ തിന്‍മ നല്‍കിക്കൊണ്ടും നന്‍മ നല്‍കിക്കൊണ്ടും നിങ്ങളെ നാം പരിശോധിക്കുന്നതാണ്‌. നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് തന്നെ നിങ്ങള്‍ മടക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

وةرطيَران ئایەت | 2518 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الأنبياء 35 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne. Kuma Munã jarraba ku da sharri da alhẽri dõmin fitina. Kuma zuwa gare Mu ake mayar da ku. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

وةرطيَران ئایەت | 2518 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الأنبياء 35 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Setiap jiwa pasti akan merasakan mati. Kami memperlakukan kalian sebagai orang yang diuji dengan berbagai kenikmatan dan bencana, agar nampak jelas siapa di antara kalian yang bersyukur atas kebaikan dan bersabar atas cobaan, dan siapa yang tidak bersyukur serta kecewa saat tertimpa musibah. Kalian semua akan kembali kepada Kami, lalu Kami akan memperhitungkan segala perbuatan kalian. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

وةرطيَران ئایەت | 2518 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الأنبياء 35 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما عُمِّرت في الدنيا. وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمرًا ونهيًا، وبتقلب الأحوال خيرًا وشرًا، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله - وحده - للحساب والجزاء. ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

وةرطيَران ئایەت | 2518 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الأنبياء 35 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 人はすべて死を味わう。われは試練のために，凶事と吉事であなたがたを試みる。そして（最後は）われに帰されるのである。 ] - Interpretation of ( Al-Anbiyaa 35 )

[ كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ وَنَبْلُوكُمْ بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ ] - الأنبياء 35

وةرطيَران ئایەت | 2518 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese