کات (0.00539 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( المؤمنون 78 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Dumnezeu este Cel ce v-a creat vouă auzul, văzul şi inimile. Puţini sunt însă mulţumitori! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

وةرطيَران ئایەت | 2751 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( المؤمنون 78 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Et c'est Lui qui a créé pour vous l'ouïe, les yeux et les cœurs. Mais vous êtes rarement reconnaissants. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

وةرطيَران ئایەت | 2751 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( المؤمنون 78 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул – Аллаһ колак, күзләр вә күңел бирде сезгә, ләкин сезнең шөкер иткәнегез бик аздыр. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

وةرطيَران ئایەت | 2751 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( المؤمنون 78 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ On jest Tym, który stworzył dla was słuch, wzrok i serce. Jakże mało jesteście wdzięczni! ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

وةرطيَران ئایەت | 2751 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( المؤمنون 78 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Sizin üçün qulaq, göz və ürəklər yaradan Odur. Siz çox az şükür edirsiniz. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

وةرطيَران ئایەت | 2751 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( المؤمنون 78 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അവനാണ് നിങ്ങള്‍ക്ക് കേള്‍വിയും കാഴ്ചകളും ഹൃദയങ്ങളും ഉണ്ടാക്കിതന്നിട്ടുള്ളവന്‍. കുറച്ചു മാത്രമേ നിങ്ങള്‍ നന്ദികാണിക്കുന്നുള്ളു. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

وةرطيَران ئایەت | 2751 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( المؤمنون 78 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma Shi ne Wanda Ya ƙãga halittar ji da gani da zukãta dominku. Kaɗan ƙwarai kuke gõdẽwa. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

وةرطيَران ئایەت | 2751 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( المؤمنون 78 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Bagaimana kalian dapat mengingkari Allah padahal Dialah yang menciptakan pendengaran agar kalian dapat mendengar kebenaran; menciptakan penglihatan agar kalian dapat memperhatikan dan mengamati alam raya dengan segala isinya; dan menciptakan pikiran agar kalian dapat mengetahui kemahaagungan- Nya, sehingga kalian beriman? Kalian benar-benar tidak mensyukuri Sang Penciptanya dengan beriman dan taat kepada-Nya, kecuali sangat sedikit. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

وةرطيَران ئایەت | 2751 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( المؤمنون 78 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ وهو الذي أنشأ لكم السمع لإدراك المسموعات، والأبصار لإدراك المرئيات، والأفئدة لتفقهوا بها، ومع ذلك فشكركم لهذه النعم المتوالية عليكم قليل لا يُذْكَر. ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

وةرطيَران ئایەت | 2751 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( المؤمنون 78 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ かれこそは，あなたがたのために，聴覚と視覚と心（知覚，理解力）を創られた方である。だがあなたがたは，感謝しない。 ] - Interpretation of ( Al-Muminoon 78 )

[ وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ قَلِيلًا مَا تَشْكُرُونَ ] - المؤمنون 78

وةرطيَران ئایەت | 2751 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese