کات (0.00516 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( العنكبوت 34 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Din cer vom trimite asupra locuitorilor acestei cetăţi o năpastă, căci sunt stricaţi.” ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

وةرطيَران ئایەت | 3374 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( العنكبوت 34 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Nous ferons tomber du ciel un châtiment sur les habitants de cette cité, pour leur perversité». ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

وةرطيَران ئایەت | 3374 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( العنكبوت 34 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Без ул шәһәр өстенә күктән таш яудырачакбыз, халкы фәхеш эш кылганнары өчен". ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

وةرطيَران ئایەت | 3374 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( العنكبوت 34 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Oto my spuścimy na mieszkańców tego miasta plagę z nieba za to, iż szerzyli zepsucie." ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

وةرطيَران ئایەت | 3374 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( العنكبوت 34 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Biz günah əməllər törətdiklərinə görə bu şəhərin sakinlərinin üstünə göydən bir əzab endirəcəyik”. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

وةرطيَران ئایەت | 3374 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( العنكبوت 34 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ ഈ നാട്ടുകാരുടെ മേല്‍ അവര്‍ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്ന അധര്‍മ്മത്തിന്‍റെ ഫലമായി ആകാശത്തു നിന്ന് ഞങ്ങള്‍ ഒരു ശിക്ഷ ഇറക്കുന്നതാണ്‌. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

وةرطيَران ئایەت | 3374 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( العنكبوت 34 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ "Lalle mũ, mãsu saukar da azãba ne daga sama a kan mutãnen wannan alƙarya sabõda abin da suka kasance sunã yi na fãsiƙanci." ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

وةرطيَران ئایەت | 3374 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( العنكبوت 34 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Para malaikat itu berkata, "Kami diutus untuk menjalankan perintah Allah guna menurunkan azab dari langit kepada penduduk negeri ini, karena kefasikan dan kekufuran mereka." ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

وةرطيَران ئایەت | 3374 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( العنكبوت 34 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ إنا منزلون على أهل هذه القرية عذابًا من السماء؛ بسبب معصيتهم لله وارتكابهم الفاحشة. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

وةرطيَران ئایەت | 3374 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( العنكبوت 34 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ わたしたちは，この町の人びとが邪悪無法なため，かれらに天から懲罰を下そうとするところです。」 ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 34 )

[ إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ ] - العنكبوت 34

وةرطيَران ئایەت | 3374 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese