کات (0.00495 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( العنكبوت 56 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ O, voi, robii Mei care credeţi! Pământul meu este larg! Mie închinaţi-vă! ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

وةرطيَران ئایەت | 3396 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( العنكبوت 56 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ O Mes serviteurs qui avaient cru! Ma terre est bien vaste. Adorez-Moi donc! ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

وةرطيَران ئایەت | 3396 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( العنكبوت 56 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ий мөэмин бәндәләрем, тәхкыйк Минем җирем киңдер, кайда гына булсагыз да Миңа гыйбадәт кылыгыз. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

وةرطيَران ئایەت | 3396 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( العنكبوت 56 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ O słudzy Moi, którzy uwierzyliście! Zaprawdę, ziemia Moja jest szeroka, przeto czcijcie Mnie! ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

وةرطيَران ئایەت | 3396 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( العنكبوت 56 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Ey mömin qullarım! Şübhəsiz ki, Mənim bu yerim genişdir. Elə isə yalnız Mənə ibadət edin. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

وةرطيَران ئایەت | 3396 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( العنكبوت 56 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ വിശ്വസിച്ചവരായ എന്‍റെ ദാസന്‍മാരെ, തീര്‍ച്ചയായും എന്‍റെ ഭൂമി വിശാലമാകുന്നു. അതിനാല്‍ എന്നെ മാത്രം നിങ്ങള്‍ ആരാധിക്കുവിന്‍. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

وةرطيَران ئایەت | 3396 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( العنكبوت 56 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Yã bãyiNa, waɗanda suka yi ĩmãni! Lalle fa ƙasãTa mai yalwã ce, sabãda haka ku bauta Mini. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

وةرطيَران ئایەت | 3396 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( العنكبوت 56 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Wahai hamba-hamba-Ku yang percaya kepada-Ku dan kepada rasul-Ku, sesungguhnya bumi-Ku amat luas bagi orang yang hendak lari dari negeri yang dipenuhi kesyirikan. Oleh karena itu, larilah kepada-Ku dengan beribadah penuh keikhlasan. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

وةرطيَران ئایەت | 3396 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( العنكبوت 56 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ يا عبادي الذين آمنوا إن كنتم في ضيق من إظهار الإيمان وعبادة الله وحده، فهاجِروا إلى أرض الله الواسعة، وأخلصوا العبادة لي وحدي. ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

وةرطيَران ئایەت | 3396 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( العنكبوت 56 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 信仰するわれのしもべよ，本当にわが大地は，広いのである。だからわれだけに仕えなさい。 ] - Interpretation of ( Al-Ankabut 56 )

[ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ ] - العنكبوت 56

وةرطيَران ئایەت | 3396 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese