کات (0.00471 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الصافات 94 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Oamenii se întoarseră la el alergând. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 94 )

[ فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ] - الصافات 94

وةرطيَران ئایەت | 3882 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الصافات 94 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Alors [les gens] vinrent à lui en courant. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 94 )

[ فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ] - الصافات 94

وةرطيَران ئایەت | 3882 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الصافات 94 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ибраһимнең сынымнарын ватканын ишетеп мөшрикләр йөгереп килделәр, һәм без гыйбадәт кыла торган сынымнарыбызны ник җимердең диделәр. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 94 )

[ فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ] - الصافات 94

وةرطيَران ئایەت | 3882 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الصافات 94 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Wtedy zbliżyli się do niego pospiesznie. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 94 )

[ فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ] - الصافات 94

وةرطيَران ئایەت | 3882 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الصافات 94 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Bütpərəstlər tələsik onun yanına gəldilər. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 94 )

[ فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ] - الصافات 94

وةرطيَران ئایەت | 3882 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الصافات 94 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ എന്നിട്ട് അവര്‍ അദ്ദേഹത്തിന്‍റെ അടുത്തേക്ക് കുതിച്ച് ചെന്നു. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 94 )

[ فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ] - الصافات 94

وةرطيَران ئایەت | 3882 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الصافات 94 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Sai suka fuskanto zuwa gare shi, sunã gaggãwa. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 94 )

[ فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ] - الصافات 94

وةرطيَران ئایەت | 3882 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الصافات 94 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Dengan bergegas, setelah mengetahui bahwa yang menghancurkan tuhan-tuhan mereka itu adalah Ibrâhîm, kaumnya menuju kepadanya. Mereka ingin segera menghukumnya atas perlakuannya terhadap tuhan-tuhan mereka. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 94 )

[ فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ] - الصافات 94

وةرطيَران ئایەت | 3882 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الصافات 94 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ فأقبلوا إليه يَعْدُون مسرعين غاضبين. ] - Interpretation of ( As-Saaffat 94 )

[ فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ] - الصافات 94

وةرطيَران ئایەت | 3882 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الصافات 94 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ その時人びとは，慌ててかれの処へやって来た。 ] - Interpretation of ( As-Saaffat 94 )

[ فَأَقْبَلُوا إِلَيْهِ يَزِفُّونَ ] - الصافات 94

وةرطيَران ئایەت | 3882 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese