کات (0.00537 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( غافر 4 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Asupra semnelor lui Dumnezeu nu se ceartă decât cei care tăgăduiesc. Să nu te tulbure vânzoleala lor prin ţinut! ] - Interpretation of ( Ghafir 4 )

[ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ] - غافر 4

وةرطيَران ئایەت | 4137 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( غافر 4 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Seuls ceux qui ont mécru discutent les versets d'Allah. Que leurs activités dans le pays ne te trompent pas. ] - Interpretation of ( Ghafir 4 )

[ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ] - غافر 4

وةرطيَران ئایەت | 4137 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( غافر 4 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Аллаһуның аятьләрендә низагъ кылмаслар, мәгәр имансыз кешеләр низагъ кылырлар, кәферләрнең дөньяда бай һәм өстен булып яшәүләре, күп мал белән сәүдә итүләре сине кызыктырмасын, алдамасын. Бит аларның юлдан чыгып дөньяда ләззәтләнүләре вакытлыча гынадыр. ] - Interpretation of ( Ghafir 4 )

[ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ] - غافر 4

وةرطيَران ئایەت | 4137 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( غافر 4 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Spierają się o znaki Boga tylko ci, którzy nie wierzą. Niechaj ich wzburzenie w tym kraju ciebie nie zwiedzie. ] - Interpretation of ( Ghafir 4 )

[ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ] - غافر 4

وةرطيَران ئایەت | 4137 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( غافر 4 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Allahın ayələri barəsində yalnız kafirlər mübahisə edərlər. Onların şəhərlərdə gəzib-dolaşmaları səni aldatmasın. ] - Interpretation of ( Ghafir 4 )

[ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ] - غافر 4

وةرطيَران ئایەت | 4137 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( غافر 4 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സത്യനിഷേധികളല്ലാത്തവര്‍ അല്ലാഹുവിന്‍റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ പറ്റി തര്‍ക്കിക്കുകയില്ല. അതിനാല്‍ നാടുകളില്‍ അവരുടെ സ്വൈരവിഹാരം നിന്നെ വഞ്ചിതനാക്കാതിരിക്കട്ടെ. ] - Interpretation of ( Ghafir 4 )

[ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ] - غافر 4

وةرطيَران ئایەت | 4137 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( غافر 4 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Bãbu mai jãyayya a cikin ãyõyin Allah, fãce waɗanda suka kãfirta. Sabõda haka kada jũyãwarsu a cikin garũruwa ta rũɗe ka ] - Interpretation of ( Ghafir 4 )

[ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ] - غافر 4

وةرطيَران ئایەت | 4137 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( غافر 4 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Tidak ada yang mendebat tanda-tanda yang menunjukkan wujud Allah kecuali orang-orang kafir. Oleh karena itu, janganlah kamu tertipu oleh keberpindahan mereka dari satu negeri ke negeri lainnya berkat kemudahan yang Allah berikan meskipun mereka itu kafir. ] - Interpretation of ( Ghafir 4 )

[ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ] - غافر 4

وةرطيَران ئایەت | 4137 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( غافر 4 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ ما يخاصم في آيات القرآن وأدلته على وحدانية الله، ويقابلها بالباطل إلا الجاحدون الذين جحدوا أنه الإله الحق المستحق للعبادة وحده، فلا يغررك -أيها الرسول- ترددهم في البلاد بأنواع التجارات والمكاسب، ونعيم الدنيا وزهرتها. ] - Interpretation of ( Ghafir 4 )

[ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ] - غافر 4

وةرطيَران ئایەت | 4137 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( غافر 4 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 不信心な者以外は，誰もアッラーの印に就いて議論などしない。だからかれらが諸都市を往来するのに，惑わされてはならない。 ] - Interpretation of ( Ghafir 4 )

[ مَا يُجَادِلُ فِي آيَاتِ اللَّهِ إِلَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَا يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِي الْبِلَادِ ] - غافر 4

وةرطيَران ئایەت | 4137 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese