کات (0.00674 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( فصلت 4 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ drept binevestitor şi predicator, însă cei mai mulţi întorc spatele şi nu ascultă. ] - Interpretation of ( Fussilat 4 )

[ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - فصلت 4

وةرطيَران ئایەت | 4222 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( فصلت 4 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ annonciateur [d'une bonne nouvelle] et avertisseur. Mais la plupart d'entre eux se détournent; c'est qu'ils n'entendent pas. ] - Interpretation of ( Fussilat 4 )

[ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - فصلت 4

وةرطيَران ئایەت | 4222 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( فصلت 4 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул Коръән аның белән гамәл кылучыларны шатландырыр, вә аның белән гамәл кылмаучыларга җәһәннәм ґәзабы хәзерләнде, дип хәбәр бирер. Бәлки кешеләрнең күбрәге Коръәннән баш тартты, алар Коръәннең хак сүзләрен ишетмәсләр. Баш тарткач ничек ишетсен? ] - Interpretation of ( Fussilat 4 )

[ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - فصلت 4

وةرطيَران ئایەت | 4222 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( فصلت 4 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ - zwiastun radosnej wieści i ostrzeżenie. Lecz większość z nich się odwróciła; oni nie słuchają. ] - Interpretation of ( Fussilat 4 )

[ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - فصلت 4

وةرطيَران ئایەت | 4222 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( فصلت 4 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ O, həm müjdə verən, həm də xəbərdar edəndir. Lakin onların çoxu üz çevirib söz eşitməzlər. ] - Interpretation of ( Fussilat 4 )

[ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - فصلت 4

وةرطيَران ئایەت | 4222 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( فصلت 4 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ സന്തോഷവാര്‍ത്ത അറിയിക്കുന്നതും താക്കീത് നല്‍കുന്നതുമായിട്ടുള്ള (ഗ്രന്ഥം) എന്നാല്‍ അവരില്‍ അധികപേരും തിരിഞ്ഞുകളഞ്ഞു. അവര്‍ കേട്ട് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല. ] - Interpretation of ( Fussilat 4 )

[ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - فصلت 4

وةرطيَران ئایەت | 4222 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( فصلت 4 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Yanã mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi. Sai mafi yawansu suka bijire. Sabõda haka sũ, bã su saurãrãwa. ] - Interpretation of ( Fussilat 4 )

[ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - فصلت 4

وةرطيَران ئایەت | 4222 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( فصلت 4 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Sebuah kitab suci yang berperan sebagai pemberi kabar gembira bagi orang-orang Mukmin yang mau beramal saleh bahwa mereka telah disediakan kesenangan, di samping sebagai pemberi ancaman bagi para pendusta bahwa mereka akan memperoleh siksa yang amat menyakitkan. Tetapi kebanyakan mereka berpaling dan tidak mau memanfaatkannya, hingga seolah-olah tidak mendengar. ] - Interpretation of ( Fussilat 4 )

[ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - فصلت 4

وةرطيَران ئایەت | 4222 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( فصلت 4 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ بشيرًا بالثواب العاجل والآجل لمن آمن به وعمل بمقتضاه، ونذيرًا بالعقاب العاجل والآجل لمن كفر به، فأعرض عنه أكثر الناس، فهم لا يسمعون له سماع قَبول وإجابة. ] - Interpretation of ( Fussilat 4 )

[ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - فصلت 4

وةرطيَران ئایەت | 4222 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( فصلت 4 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 吉報と警告（を伝えるもの）である。だがかれらの多くは，背き去って聞こうとはしない。 ] - Interpretation of ( Fussilat 4 )

[ بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ ] - فصلت 4

وةرطيَران ئایەت | 4222 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese