کات (0.00495 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الجاثية 9 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Când cunoaşte din semnele Noastre, le ia în zeflemea. Aceştia sunt cei care vor avea o osândă umilitoare. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 9 )

[ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الجاثية 9

وةرطيَران ئایەت | 4482 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الجاثية 9 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ S'il a connaissance de quelques-uns de Nos versets, il les tourne en dérision. Ceux-là auront un châtiment avilissant: ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 9 )

[ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الجاثية 9

وةرطيَران ئایەت | 4482 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الجاثية 9 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Ул имансыз, әгәр аңа аятьләрдән бер аять ирешеп, ул аятьне Коръәндәге Безнең аятебез икәнне белсә, аны мәсхәрә кылырга тотыныр. Андый кешеләргә ахирәттә хур итүче ґәзаб булыр. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 9 )

[ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الجاثية 9

وةرطيَران ئایەت | 4482 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الجاثية 9 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ A kiedy on pozna niektóre Nasze znaki, to bierze je sobie za przedmiot szyderstwa. Dla takich będzie kara poniżająca. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 9 )

[ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الجاثية 9

وةرطيَران ئایەت | 4482 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الجاثية 9 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ O, ayələrimizdən bir şey öyrəndiyi zaman ona lağ edir. Məhz belələri üçün alçaldıcı bir əzab vardır. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 9 )

[ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الجاثية 9

وةرطيَران ئایەت | 4482 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الجاثية 9 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ നമ്മുടെ തെളിവുകളില്‍ നിന്ന് വല്ലതും അവന്‍ അറിഞ്ഞാലോ അവനത് ഒരു പരിഹാസവിഷയമാക്കിക്കളയുകയും ചെയ്യും. അത്തരക്കാര്‍ക്കാകുന്നു അപമാനകരമായ ശിക്ഷ. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 9 )

[ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الجاثية 9

وةرطيَران ئایەت | 4482 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الجاثية 9 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Kuma har idan ya san wani abu daga ãyõyinMu, sai ya rika su da izgili. Waɗancan sunã da wata azãba mai wulãkantãwa (a dũniya). ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 9 )

[ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الجاثية 9

وةرطيَران ئایەت | 4482 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الجاثية 9 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Jika orang yang menyombongkan diri itu mengetahui sedikit tentang ayat Allah, seluruh ayat-ayat Allah dijadikannya sebagai bahan olokan dan hinaan. Orang-orang pendusta yang penuh dengan dosa seperti itu akan memperoleh azab yang menghinakan. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 9 )

[ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الجاثية 9

وةرطيَران ئایەت | 4482 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الجاثية 9 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ وإذا علم هذا الأفاك الأثيم من آياتا شيئًا اتخذها هزوًا وسُخْرية، أولئك لهم عذاب يهينهم، ويخزيهم يوم القيامة؛ جزاء استهزائهم بالقرآن. ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 9 )

[ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الجاثية 9

وةرطيَران ئایەت | 4482 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الجاثية 9 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ かれらは，わが啓示の一端を理解すると，それを嘲笑的にとる，これらの者には，恥ずべき懲罰がある。 ] - Interpretation of ( Al-Jathiya 9 )

[ وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا أُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ ] - الجاثية 9

وةرطيَران ئایەت | 4482 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese