کات (0.00560 دووةم)
  • ئەنجام: ( 21
  • بۆ 30
  • ليرەوە 44
  • )
#21

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Romanian بة George Grigore - ro

[ Oare visele lor le poruncesc aceasta ori sunt un popor de ticăloşi? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | George Grigore زمانى | Romanian
#22

Interpretation of ( الطور 32 ) لة French بة Muhammad Hamidullah - fr

[ Est-ce leur raison qui leur commande cela? Ou sont-ils des gens outranciers? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Muhammad Hamidullah زمانى | French
#23

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Tatar بة Yakub Ibn Nugman - tt

[ Әллә аларны Аллаһуга вә расүлгә каршылык кылырга гакыллары кушамы, әллә алар азган саташкан кавемнәрме? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Yakub Ibn Nugman زمانى | Tatar
#24

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Polish بة Józefa Bielawskiego - pl

[ Czy, nakazują im to ich sny, czy też są oni ludem zbuntowanym? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Józefa Bielawskiego زمانى | Polish
#25

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Azerbaijani بة Alikhan Musayev - az

[ Yoxsa onların ağılları bunu onlara əmr edir? Yaxud onlar azğın adamlardır? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Alikhan Musayev زمانى | Azerbaijani
#26

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Malayalam بة Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor - ml

[ അതല്ല, അവരുടെ മനസ്സുകള്‍ അവരോട് ഇപ്രകാരം കല്‍പിക്കുകയാണോ? അതല്ല, അവര്‍ ധിക്കാരികളായ ഒരു ജനത തന്നെയാണോ? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor زمانى | Malayalam
#27

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Hausa بة Abubakar Mahmoud Gumi - ha

[ Shin, hankulansu ne ke umarin su da wannan, kõ kuwa sũ wasu mutãne ne mãsu ƙetare haddi? ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Abubakar Mahmoud Gumi زمانى | Hausa
#28

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Indonesian بة Muhammad Quraish Shihab et al. - id

[ Ataukah pikiran-pikiran mereka menyuruh mereka untuk mengatakan perkataan yang sangat bertentangan ini. Karena penyihir dan penyair mempunyai kepandaian dan otak, sedangkan orang gila tidak mempunyai otak. Sebenarnya mereka itu adalah kaum yang melampaui batas dalam kedurhakaan mereka. ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Muhammad Quraish Shihab et al. زمانى | Indonesian
#29

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Arabic بة Al-Muyassar Commentary - ar

[ بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض (ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد)، بل هم قوم متجاوزون الحدَّ في الطغيان. ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Al-Muyassar Commentary زمانى | Arabic
#30

Interpretation of ( الطور 32 ) لة Japanese بة Japanese - ja

[ 一体かれらの貧しい理解力がこう命じたのか，それともかれらは法外な民なのか。 ] - Interpretation of ( At-Tur 32 )

[ أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُمْ بِهَذَا أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ] - الطور 32

وةرطيَران ئایەت | 4767 نوسةر | Japanese زمانى | Japanese